Volume 1981/0044
Date indicative : 10/04/1981
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant les directives n° 64/432/CEE, 64/433/CEE, 71/118/CEE, 72/461/CEE, 72/462/CEE, 77/96/CEE, 77/391/CEE, 80/215/CEE 8/217/CEE et 80/1095/CEE en ce qui concerne les procédures du Comité vétérinaire permanent
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant Les décisions 73/88/CEE, 77/97/CEE, 79/509/CEE, 79/510/CEE, 80/877/CEE, 80/1096/CEE et 80/1097/CEE en ce qui concerne les procédures du Comité vétérinaire permanent, (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 64/432/EEC, 64/433/EEC, 71/118/EEC, 72/461/EEC, 72/462/EEC, 77/96/EEC, 77/99/EEC, 77/391/EEC, 80/215/EEC, 80/217/EEC and 80/1095/EEC as regards the procedures of the Standing Veterinary Committee.
Proposal FOR A COUNCIL DECISION amending Decision 73/88/EEC, 77/97/EEC, 79/509/EEC, 79/510/EEC, 80/877/EEC, 80/1096/EEC and 80/1097/EEC as regards the procedures of the Standing Veterinary Committee. (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinien 64/432/EWG, 64/433/EWG, 71/118/EWG, 72/461/EWG, 72/462/EWG, 77/96/EWG, 77/99/EWG, 77/391/EWG, 80/215/EWG, 80/217/EWG und 80/1095/EWG hinsichtlich der Verfahren des Ständigen Veterinärausschusses und
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der Entscheidungen Nr. 73/88/EWG, 77/97/EWG, der Beschlüsse Nr. 79/509/EWG, 79/510/EWG, 80/877/EWG und der Entscheidungen Nr. 80/1096/EWG und 80/1097/EWG hinsichtlich der Verfahren des Ständigen Veterinärausschusses (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van de Richtlijnen nos. 64/432/EEG, 64/433/EEG, 71/188/EEG, 72/461/EEG, 72/462/EEG, 77/96/EEG, 77/99/EEG, 77/391/EEG, 80/215/EEG, 80/217/EEG en 80/1095/EEG met betrekking tot de procedures van het Permanent Veterinair Comité
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van de beschikkingen 73/88/EEG, 77/97/EEG, de Besluiten 79/509/EEG, 79/510/EEG, 80/877/EEG, en de beschikkingen 80/1096/EEG en 80/1097/EEG met betrekking tot de procedures van het permanent veterinair comité (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica Le direttive n. 64/432/CEE, 64/433/CEE, 71/118/CEE, 72/461/CEE, 72/462/CEE, 77/96/CEE, 77/99/CEE, 77/391/CEE, 80/217/CEE e 80/1095/CEE, per quanto concerne le procedure del Comitato veterinario permanente.
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica le decisioni 73/88/CEE, 77/97/CEE, 79/509/CEE, 79/510/CEE 80/877/CEE, 80/1096/CEE, e 80/1097/CEE per quanto concerne le procedure del Comitato veterinario permanente. (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv nr. 64/432/EØF, 64/433/EØF, 71/188/EØFt 72/461/EØF, 72/462/EØF, 77/96/EØF, 77/391/EØF, 80/215/EØF, 80/217/EØF og 80/1095/EØF for så vidt angår procedurerne i Den stående Veterinærkomité
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af beslutning 73/88/EØF, 77/97/EØF, 79/509/EØF, 79/510/EØF, 80/877/EØF, 80/1096/EØF og 80/1097/EØF for så vidt angår procedurerne i Den stående Veterinærkomité (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τών όδηγιών άριθ. 64/432/ΕΟΚ, 64/433/ΕΟΚ, 71/118/ΕOΚ, 72/461/ΕΟΚ, 72/462/ΕΟΚ, 77/96/ΕΟΚ, 77/99/ΕΟΚ, 77/391/ΕOΚ, 80/215/ΕOΚ, 80/217/ΕOΚ καί 80/1095/ΕOΚ őσον άφορά τίς διαδικασίες τής Μόνιμης Κτηνιατρικής 'Επιτροπής
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τών Αποφάσεων 73/88/ΕΟΚ, 77/97/ΕΟΚ, 79/509/ΕOΚ, 79/510/ΕOΚ, 80/877/ΕOΚ, 80/1096/ΕOΚ καί 80/1097/ΕOΚ őσον άφορά τίς διαδικασίες τώς Μόνιμης Κτηνιατρικής 'Επιτροπής (ύποβληθέντα άπό τήν 'Επιτροπή ατό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian