Volume 1981/0005
Date indicative : 26/01/1981
PROPOSITION D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant l'annexe II de la directive 76/895/CEE concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus des pesticides sur et dans les fruits et légumes (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Änderung des Anhangs II der Richtlinie 76/895/EWG über die Festlegung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungmitteln auf und in Obst und Gemüse (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Bijlage II van Richtlijn 76/895/EEC betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante modifica dell'allegato II della direttiva 76/895/CEE, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari consentite sugli e negli ortofrutticoli (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af bilag II til direktiv 76/895/EØF om maksimalgrænseværdier for fastsættelse pesticidrester fastsættelse af maksimalgrænseværdier og i frugt og grønsager (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
Πρόταση όδηγίας τού Συμβουλίου περί τροποποι τού παραρτήματος II τής οδηγίας 76/895/ΕOΚ τού Συμβουλίου περί τού καθορισμού τής μεγίστης περιεκτικότητας γιά τά κατάλοιπα τών φυτοφαρμάκων έπί καί έντός τών όπωροκηπευτικών (ύποβληΘείσα τήν 'Επιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian