Volume 1980/0011
Date indicative : 24/01/1980
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la Décision .../80 du Comité des Ambassadeurs ACP/CEE portant application de mesures transitoires jusqu'à l'entrée en vigueur de la deuxième Convention de Lomé (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the application of Decision /80 of the ACP-EEC Committe of Ambassadors applying transitional measures until the entry into force of the second Convention of Lomé (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR DIE VERORDNUNG EWG DES RATES über die Anwendung des Beschlusses .../80 des AKP-EWG-Botschafterauschusses zur Anwendung von Übergangsmassnahmen bis zum Inkfrafttreten des zweiten Abkommens von Lome (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit .../80 van het Comité van Ambassadeurs ACS/EEG, houdende toepassing van overgangsmaatregelen tot de inwerkingtreding van de tweede Overeenkomst van Lomé (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'alplicazione della decisione ..../80 del Comitato degli Ambasciatori ACP/CEE per l'applicazione di misure transitorie sino all'entrata in vigore della seconda Convenzione di Lomé (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om anvendelse af AVS/EØF-Ambassadørudvalgets afgørelse om anvendelse af overgangsforanstaltninger indtil den anden Lomé-konventions ikrafttræden (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian