Volume 1975/0162
Date indicative : 23/07/1975
Corrigendum au PROJET DE REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement du Conseil (CEE) N° 1056/75 concernant la communication à la Commission des projets d'investissement d'intérêt communautaire dans les secteurs du pétrole du gaz naturel et de l'électricité présenté par la Commission au Conseil (FRA)
PROJET DE REGLEMENT DU CONSEIL MODIFIAIT LE REGLEMENT DU CONSEIL (CEE) N° 1056/75 CONCERNANT LA COMMUNICATION A LA COMMISSION DES PROJETS D'INVESTISSEMENT D'INTERET COMMUNAUTAIRE DANS LES SECTEURS DU PETROLE, DU GAZ NATUREL ET DE L'ELECTRICITE (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
DRAFT COUNCIL REGULATION AMENDING COUNCIL REGULATION No 1056/72 ON NOTIFYING THE COMMISSION OF INVESTMENT PROJECTS OF INTEREST TO THE COMMUNITY IN THE PETROLEUM, NATURAL GAS AND ELECTRICITY SECTORS (Presented by the Commission to the Council) (ENG)
ENTWURF einer Verordnung des Rates zur Abänderung der Ratsverordnung Nr. 1056/72 über die Mitteilung der Investitionsvorhaben von gemeinschaftlichem Interesse auf dem Erdöl-, Erdgas und Elektrizitätssektor an die Kommission (durch die Kommission den Rat unterbreitet) (DEU)
ONTWERP VERORDENING VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RAADS-VERORDENING No. 1036/72 INZAKE MEDEDELING AAN DE COMMISSIE VAN INVESTERINGS-PROJECTEN VAN COMMUNAUTAIR BELANG IN DE SECTOREN AARDOLIE, AARDGAS EN ELECTRICITEIT. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROGETTO DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE MODIFICHA IL REGOLAMENTO No 1056/72 DEL CONSIGLIO RIGUARDANTE LA NOTIFICHA ALLA COMMISSIONE DEI PROGETTI D'INVESTIMENTO DI INTERESSE COMUNITARIO NEI SETTORI DEL PETROLIO GREGGIO, DEL GAS NATURALE E DELL'ELETTRICITÀ (Presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian