Compte rendu sommaire concernant:
1. Approbation de l'ordre du jour provisoire
2. Approbation de la liste des points "A"
3. Echange des vues sur la communication de la Commission relative au programme de politique industrielle et technologique
4. (évent.) Renégociations au titre de l'article XXIV/6 du G.A.T.T.
5. Détermination de la position de la Communauté en vue de la Conférence des Nations unies sur le Sucre (Genève, 10 septembre - 10 octobre 1973)
6. Simplification des procédures et formalités douanières - Communication de la Commission
7. Programme de travail pour le deuxième semestre 1973 - Communication de la Présidence
8. Commerce intérieur allemand et problèmes connexes (en cadre restreint)
9. Relations entre la C.E.E. et le COMECON (en cadre restreint)
10. Calendrier des travaux
11. Divers

[1683/73;fr;de;it;nl;en;da];[1684/73;fr;de;it;nl;en;da];[1708/73;fr;de;it;nl;en];[1745/73;fr;de;it;nl;en]

Danish, Dutch, English, German, Italian

Textual

Microfiches and/or electronic copies of the documents can be consulted at the Council's archives in Brussels.