I / Conférence devant le Parlement et le Sénat de Bavière (01/02)
4-15 ‘Vers l’Union européenne, vers une Communauté de peuples, d’Etats et de régions’ : Discours (dactyl.) (01/02).
16-28 Version allemande.
29-32 Note de synthèse du Secrétariat général a/s Allemagne et CE, y compris Bavière, en vue de la visite.
32-35 Programme.
36-41 'Description succincte de la situation en Bavière' : note d’Otto Hieber, chef du Bureau de représentation à Münich [01/1990].
42-46, 49-59 Coupures de presse.
47-48 Note d’Otto Hieber sur l’écho de la visite dans la presse et dans le monde politique DE (04/02).

II / Réception de l’Ordre du Mérite bavarois
61-64 Discours (dactyl.).
64-65 Lettres de félicitations du Vice-président de la Commission, Martin Bangemann et du commissaire Peter Schmidhuber (05/02).
66 Note d’Otto Hieber sur la perception de la réforme de la PAC en Allemagne (11/02).
67-72 Coupures de presse.

III / Interview de Jacques Delors in "Süddeutsche Zeitung"
74-86 'L’Europe acculée au pied du mur' : traduction.
87-90 'Europa in die Ecke gedrängt' : coupure de presse (07/02).

Electronic File