Accord commercial entre la CEE et les États-Unis d'Amérique et une déclaration, signé le 15.02.1972. Décision du Conseil du 17.12.1971 concernant l'ouverture de négociations avec les États-Unis. Décision du Conseil du 04.02.1972 relative aux modifications et adjonctions aux directives arrêtées par le Conseil le 17.12.1971 en ce qui concerne l'ouverture de négociations commerciales avec les États-Unis.
Accord commercial entre la CEE et les États-Unis d'Amérique et une déclaration, signé le 15.02.1972. Décision du Conseil du 17.12.1971 concernant l'ouverture de négociations avec les États-Unis. Décision du Conseil du 04.02.1972 relative aux modifications et adjonctions aux directives arrêtées par le Conseil le 17.12.1971 en ce qui concerne l'ouverture de négociations commerciales avec les États-Unis.
Documents from 21 April 1971 to 01 February 1972
Identity Statement
Microfiche
Carr, Mary
Content and Structure
Travaux préparatoires
Document de travail de la Commission – Compte-rendu des déclarations faites par M. [William Denman] Eberle, Représentant spécial du Président des Etats-Unis pour les négociations commerciales
Suite des travaux
Proposition de la Commission de décision
Suite des travaux – inclus : lettres entre Gaston Thorn, Président du Conseil, et J. Robert Schaetzel, Représentant des Etats-Unis ; lettres de remerciement de Donald G. Brotzman et du Committee on Ways and Means à Gaston Thorn
Rapport de la Commission sur les négociations
Suite des travaux
[I 269/71;fr;de;it;nl];[I 277/71;fr;de;it;nl];[I 280/71;fr;de;it;nl];[I 286/71;fr;de;it;nl];[I 287/71;fr;de;it;nl];[T 520/71 EXT;fr];[859/71 EXT;fr];[S 1047/71 EXT;fr];[S 1143/71;fr;de];[S 1144/71;fr;de;it];[1307/71 EXT;fr];[R 2203/71 EXT;fr];[2431/71 EXT;fr];[2432/71 EXT;fr];[2432/71 EXT;fr];[2434/71 EXT;fr];[2497/71 EXT;fr];[R 2620/71;fr;de;it;nl];[CONS 1/72;fr;de;it;nl];[T 10/72 EXT;fr];[T 50/72 EXT;fr];[S 82/72;fr;de;it;nl];[249/72 EXT;fr];[268/72 EXT;fr];[R 498/72 EXT;fr]
Conditions of Access and Use
Dutch, English, French, German, Italian
Textual
Allied Materials
Microfiches and/or electronic copies of the documents can be consulted at the Council's archives in Brussels.