Procès-verbal de la réunion et projet d'ordre du jour.
Examen et adoption du projet d'avis de Santero à l'intention du Rapporteur général du Parlement Européen, Toubeau, sur l'activité d'Euratom dans le domaine de la protection sanitaire et du contrôle de sécurité, en présence de l'Exécutif de cette commission.
Examen et adoption du projet d'avis d'Angioy à l'intention du Rapporteur général du Parlement Européen, Charpentier, sur l'activité de la CEE dans le domaine de la protection sanitaire, de la sécurité et de l'hygiène du travail.
Echange de vues sur les travaux du "Congrès sur la lutte contre la pollution atmosphérique" qui s'est tenu à Dusseldorf du 5 au 9 avril 1965.
Communication du Président au sujet d'un conflit de compétence quant à l'examen au fond de deux propositions de directives de la Commission de la CEE concernant les substances dangereuses.

Dutch, French, German, Italian

Textual