Les discriminations liées au sexe peuvent être directes ou indirectes et leur nature en font une sorte de racisme. A côté des mesures pratiques visant à protéger les femmes au travail..., il faut lutter contre des clichés solidement ancrés dans les esprits. La féminisation du langage tend à aller dans ce sens. Il faut signaler que les dossiers contiennent également des pièces relatives au harcèlement sexuel (voir également la section Violence de l'inventaire). Une recommandation de la Commission CE sur la protection de la dignité des femmes et des hommes au travail (1991) conduit à la promulgation d'un code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel (1992).