Allocutions d'ouverture (P. Maragall, C. Trautmann, J. Chaban-Delmas, A. Klein-Mosser, H. Haenel, B. Deremek, N. Fontaine, F. Mitterrand). Rapports de la commission Coopération intermunicipale et interrégionale en Europe (J.-C. van Cauwenberghe, S. Marshall, L. Sergent, R.-C. Béraud, J. Farrington, P. Guinchard Kunstler, S. Wyganowski, J. Stadelmann, D. Colin, J.A. Cuerda Montoya). Rapports de la commission 'Rôle et place des collectivités dans la réalisation de l'Europe sociale' (T. Harris, M.-F. Perol Dumont, E. Anson, J. Bourdais, C. Storelli, E. Stoove, F. Pellegrini, J. Cestor, D. Colin). Contributions au débat politique sur l'état de l'Union européenne (U. Serafini, I. Kalkan, E. Landaburu, C. Gray, F. Romeder, A. Santini, L. Jung, C. Cosmopoulos). Procès-verbal du débat politique citant d'autres intervenants. Allocutions de la séance de clôture (B. Mollstedt, J. Sampaio, R. Triglia, C. Lalumière, P. Maragall, D. Hoeffel). Manifeste "L'Europe que nous voulons".

French

Textual