COM(1967)673 - Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL instaurant une dérogation aux dispositions de l'article 5 paragraphe 3 et de l'article 12 paragraphe 3 du règlement n° 160/66/CEE du Conseil (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1967)673 - Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL instaurant une dérogation aux dispositions de l'article 5 paragraphe 3 et de l'article 12 paragraphe 3 du règlement n° 160/66/CEE du Conseil (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1967]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1967/0118
Date indicative : 12/10/1967
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL instaurant une dérogation aux dispositions de l'article 5 paragraphe 3 et de l'article 12 paragraphe 3 du règlement n° 160/66/CEE du Conseil (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES zur Einführung einer Abweichung von Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 12 Absatz 3 der Verordnung Nr. 160/66/EWG des Rates (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende afwijking van de bepalingen van artikel 5, lid 3 van artikel 12, lid 3 van Verordening no. 160/66/EEG van de Raad (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che introduce una deroga alle dispozioni dell'articolo 3 paragrafo 3 e dell'articolo 12 paragrafo 3 del regolamento n. 160/66/CEE del Consiglio (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian