Volume 1968/0131
Date indicative : 07/10/1968
DECISION DE LA COMMISSION du 7 octobre 1968 portant modification de la décision du 28 juin 1968 relative aux dispositions applicables, à partir du 1er juillet 1968, à la circulation des marchandises obtenues dans les circonstances visées à l'article 10 paragraphe 2 deuxième alinéa du Traité (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. Oktober 1968 zur Änderung der Entscheidung vom 28. Juni 1968 über die Vorschriften, die ab 1. Juli 1968 auf den Verkehr mit Waren anzuwenden sind, die unter den Voraussetzungen des Artikels 10 Absatz 2 zweiter Unterabsatz des Vertrages gewonnen worden sind (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 oktober 1968 houdende wijziging van de beschikking van 28 juni 1968 inzake de bepalingen welke van 1 juli 1968 af toepasselijk zijn op het verkeer van goederen die in de bij artikel 1L, lid 2, tweede alinea, van het Verdrag bedoelde omstandigheden verkregen zijn (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 1968 che porta modifica alla decisione del 28 giugno 1968, relativa alle disposizioni applicabili, a datare dal 1° luglio 1968, alla circolazione delle merci ottenute nelle circostanze di cui all'articolo 10, paragrafo 2, secondo comma del Trattato (ITA)

Dutch, French, German, Italian