Situation économique des pays membres (les Six) et de la Grèce (1ère année de son association à la CEE). Quelques données sur les économies et politiques régionales dans la Communauté (développement du Mezzogiorno).
31 prêts accordés: 23 pour Italie (22 en Italie du Mezzogiorno), 2 pour la France, 1 pour la RFA et 5 prêts pour les pays associés (projets d'infrastructure).
Confirmation de l'élargissement du champs d'action de la BEI aux pays associés de la CEE, du maintien de l'association des PTOM et des DOM et du processus en cours de l'association de 18 Etats africains et malgache signataires de la Convention de Yaoundé. Confirmation de l'accord d'association entre la CEE et la Turquie (12 sept. 1963). Ressources de la BEI: emprunt en France, Belgique et Allemagne. Augmentation du nombre de membres du personnel de la BEI. Financements accordés depuis 1958.

Dutch, English, French, German, Italian

Textual