Au cours de l’entretien, Monsieur Yataganas a évoqué les sujets suivants:
- sa formation et sa carrière;
- ses liens avec la Grèce;
- la rédaction des règlements portant sur le marché vitivinicole;
- l’affaire de la fraude du «maïs grec»;
- le service juridique: débat sur son rôle, directeurs généraux, organisation, évolution, et relations avec les directions générales et le secrétariat général;
- l’embargo grec sur la Macédoine;
- la DG Budget;
- la bureaucratisation de la Commission;
- l’affaire Cresson et la chute de la Commission Santer;
- son regard sur les présidents Jacques Delors, Jacques Santer et Romano Prodi;
- le dialogue avec les religions;
- le concept de subsidiarité;
- le projet de traité constitutionnel;
- quelques affaires portées devant la Cour de justice en matière de libre circulation et d’agriculture;
- ses relations avec les commissaires et les directeurs généraux;
- la crise grecque;
- l’élargissement;
- le plan Annan (Chypre).