Au cours de l’entretien, Madame Van Hoof-Haferkamp a évoqué les sujets suivants:
- Jacques Delors, ses débuts, ses priorités, ses rapports avec les directeurs généraux, son chef de cabinet
- L’emploi des langues au sein de la Commission et l’impact des élargissements sur celui-ci;
- Le rôle et le poids du secrétaire général;
- Le fonctionnement des services de l’interprétariat, la formation des interprètes (notamment en Chine);
- La place de l’informatique à la Commission;
- Les liens de RVH avec ses commissaires responsables;
- Regard sur plusieurs commissaires;
- Les raisons de l’élargissement au Portugal et à l’Espagne;
- Les difficultés européennes en matière de politique extérieure.