Volume 1995/0433
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/11/1995
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen "L'Union européenne et les aspects extérieurs de la politique des droits de l'Homme : de Rome à Maastricht et au delà" (FRA)
Communication from the Commission to the Council and the EUROPEAN Parliament THE EUROPEAN UNION AND THE EXTERNAL DIMENSION OF HUMAN RIGHTS POLICY : FROM ROME TO MAASTRICHT AND BEYOND (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT Die Menschenrechte in den Außenbeziehungen der Europäischen Union: Von Rom zu Maastricht und danach (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT "De Europese unie en de externe aspecten van het mensenrechtenbeleíd: van Rome tot Maastricht en daarna" (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA CommissionE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO L'UNIONE EuropeA E GLI ASPETTÌ ESTERNI DELLA POLITICA IN MATERIA DI DIRITTI DELL'UOMO: DA ROMA A MAASTRICHT E OLTRE (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISION AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO "La Unión Europea y los aspectos exteriores de la política de derechos humanos: de Roma a Maastricht y en adelante" (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EuropeU "A União Europeia e os aspectos externos da política dos direitos do homem: de Roma a Maastricht e perspectivas para o futuro" (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET "DEN EUROPÆISKE UNION OG DE UDENRIGSPOLITISKE ASPEKTER AF MENNESKERETTIGHEDERNE - FRA ROM-TIL MAASTRICHT-TRAKTATEN OG I TIDEN FREMOVER" (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΪ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ "Η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι εξωτερικές όψεις της πολιτικής για τα δικαιώματα του ανθρώπου: από τη Ρώμη στο Μάαστριχτ και επέκεινα." (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

Electronic File, Textual