Volume 1995/0085
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/04/1995
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur un Mémorandum relatif aux activités de la Communauté européenne de l'énergie Atomique liées aux objectifs des articles III et IV du Traité sur la Non-Prolifération des armes nucléaires (TNP) préparé pour la Conférence de 1995 d'examen et de prorogation du TNP (FRA)
Communication from the Commission to the Council and the EUROPEAN Parliament on a Memorandum on the activities of the EUROPEAN Atomic Energy Community relevant to the objectives of Articles III and IV of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) drafted for the 1995 NPT Review and Extension conférence (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT betreffend ein Memorandum über die Tätigkeiten der Europäischen Atomgemeinschaft im Zusammenhang mit den Zielen der Artikel III und IV des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (VNV) für die Konferenz zur Überprüfung und Verlängerung des VNV im Jahre 1995 (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT over een Memorandum betreffende de activitéiten van de Europese Gemeenschap voor Atooménergie die verband houden met de doelstellingen van de artikelen III en IV van het Ver- drag inzake de niet-verspreiding van kernwapens (NPV) , dat is voorbereid voor de in 1995 te houden Conferentie inzake de herziening en verlenging van het NPV. (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA CommissionE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO relativa ad una relazione concernente le attività della Comunità Europea dell'energia atomica connesse agli obiettivi articoli III et IV del trattato di non proliferazione delle armi nucleari, preparata per la conferenza prevista per il 1995 al fine di esaminare e prorogare tale trattato. (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO sobre un Memorándum relativo à las actividades de la Comunidad Europea de la Energía Atómica que conciernen los objetivos de los artículos III y IV del Tratado de No Proliferación de armas nucleares (TNP). Este Memorándum ha sido elaborado con vistas à la Conferencia de 1995 para Examen y Prórroga del TNP. (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EuropeU sobre um memorando relativo às actividades da Comunidade Europeia da Energia Atómica relacionados com os objectivos estabelecidos nos artigos III e IV do Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares (TNP), preparado tendo em vista a conferência de 1995 de exame e de prorrogação do TNP (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET om et memorandum vedrørende Det Europæiske Atomenergifællesskabs aktiviteter i tilknytning til målene i artikel III og IV i traktaten om ikkespredning af kernevåben som forberedelse til 1995-konferencen om gennemgang og forlængelse af traktaten om ikkespredning af kernevåben. (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ όσον αφορά υπόμνημα με αντικείμενο τις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας τις συνδεόμενες προς τους στόχους των άρθρων ΙΙΙ και ΙV της Συνθήκης για τη μη διάδοση πυρηνικὡν όπλων (ΣΜΔ), το οποίο έχει καταρτισθεί για τη συνδιάσκεψη του 1995 με σκοπό την εξέταση και την παράταση της ΣΜΔ. (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

Electronic File, Textual