Volume 1995/0036
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 22/02/1995
Réunion spéciale des Chefs de cabinet - Proposition de Décision du Conseil relative au soutien communautaire à des actions en faveur des personnes agées - Communication de M. Flynn (FRA)

Volume 1995/0037
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 01/03/1995
Proposition de décision du Conseil relative à un Soutien communautaire à des Actions en faveur des Personnes âgées Actions communautaires en faveur des personnes âgées 1991-1993, notamment l'Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations RAPPORT D'évaluation (présentés par la Commission) (FRA)
Proposal for a Council décision on Community Support for Actions in favour of Older People Community actions for older people 1991-1993 including the EUROPEAN Year of Older People and Solidarity between Generations évaluation REPORT (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterstützung der Gemeinschaft für Aktionen zugunsten älterer Menschen Gemeinschaftliche Aktionen zugunsten älterer Menschen im Zeitraum 1991- 1993 einschliesslich des Europäischen Jahres der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen EVALUIERUNGSBERICHT (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende Communautaire Steun voor Acties ten behoeve van Ouderen Communautaire acties ten behoeve van ouderen (1991-1993), waaronder ook het EUROPEES Jaar van de ouderen en de solidaritiet tussen de generaties EVALUATIEVERSLAG 1994 (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di décisione del Consiglio in merito al sostegno comunitario di azioni a favore degli anziani Azioni comunitarie a favore degli anziani nel triennio 1991-1993, tra cui l'Anno EUROPEO degli anziani e della solidarietà fra le generazioni VALUTAZIONE 1994 (presentate dalla Commissione) (ITA)
PROPUESTA DE DECISIÓN DEL CONSEJO RELATIVA AL APOYO COMUNITARIO à laS ACCIONES EN FAVOR DE LAS PERSONAS MAYORES Acciones comunitarias parà las personas mayores de 1991 a 1993 incluido el Año EUROPEO de las personas mayores y de la solidaridad entre las generaciones INFORME DE EVALUACÍON 1994 (presentados por la Comisión) (SPA)
Proposta de Decisão do Conselho relativa ao Apoio Comunitário a Acções em favor dos Idosos Acções comunitárias a favor das pessoas idosas 1991-1993, incluindo o Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações. RELATÓRIO DE AVALIACAO 1994 (POR)
Forslag til Rådets afgørelse om fællesskabsstøtte til aktioner til fordel for ældre Fællesskabsaktioner til fordel for ældre for perioden 1991-1993, herunder Det Europæiske År for Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne EVALUERINGSRAPPORT 1994 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί κοινοτικής υποστήριξης ενεργειών υπέρ των ηλικιωμένων Κοινότικές ενέργειες για τους ηλικιωμένους κατά τα έτη 1991-93, συμπεριλαμβανομένου και του Ευρωπαικού Ετους των Ηλικιωμένων και της Αλληλεγγύης μεταξύ των Γενεών ΕΚΘΕΣΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ 1994 (υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

Electronic File, Textual