Volume 1994/9025
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/11/1994
Communication de la Commission au Conseil relative à la mise en œuvre de l’initiative des Alpes par la Suisse et ses conséquences pour le secteur des transports (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL regarding the implementation by Switzerland of the Alps Initiative and its consequences for the transport sector (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT BETREFFEND DIE UMSETZUNG DER ALPENINITIATIVE DURCH DIE SCHWEIZ UND DEREN AUSWIRKUNGEN AUF DEN VERKEHRSBEREICH (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE CONCRETISERING VAN HET ALPENINITIATIEF DOOR ZWITSERLAND EN DE GEVOLGEN DAARVAN VOOR DE VERVOERSÊCTOR (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVA ALL'ATTUAZIONE DELL'INIZIATIVA DELLE ALPI DA PARTE DELLA SVIZZERA E ALLE SUE CONSEGUENZE PER IL SETTORE DEI TRASPORTI (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISION AL CONSEJO SOBRE LA APLICACIÓN DE LA INICIATIVA DE LOS ALPES POR PARTE DE SUIZA Y SUS CONSECUENCIAS PARA EL SECTOR DE LOS TRANSPORTES (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO RELATIVA À EXECUÇÃO DA INICIATIVA DOS ALPES PELA SUÍÇA E SUAS CONSEQUÊNCIAS PARA O SECTOR DOS TRANSPORTES (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OM SCHWEITZ'S GENNEMFØRELSE AF ALPEINITIATIVET OG KONSEKVENSERNE HERAF FOR TRANSPORTSEKTOREN (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΣ TO ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ THE ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ΤΩΝ ΑΛΠΕΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Electronic File, Textual