Volume 1994/9024
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/11/1994
Recommandation de décision du Conseil sur l’ouverture de négociations entre la Communauté européenne et la Confédération helvétique sur la coopération statistique (FRA)
Recommendation for a COUNCIL Décision ON THE OPENING OF NEGOTIATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON STATISTICAL CO-OPERATION (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Aufnahme von Verhandlungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über diestatistische Zusammenarbeit (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD MET BETREKKING TOT DE AANKNOPING VAN ONDERHANDELINGEN TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN DE ZWITSERSE BONDSTAAT OVER STATISTISCHE SAMENWERKING (NLD)
Raccomandazione di DécisionE DEL CONSIGLIO sull'apertura di negoziati tra la Comunità europea e la Confederazione elvetica in materia di cooperazione statistica (ITA)
Recomendación de Décision DEL CONSEJO SOBRE LA APERTURA DE NEGOCIACIONES ENTRE LA COMUNIDAD EUROPEA Y LA CONFEDERACIÓN HELVÉTICA EN MATERIA DE COOPERACIÓN ESTADÍSTICA (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES ENTRE A COMUNIDADE EUROPEIA E A CONFEDERAÇÃO HELVÉTICA SOBRE COOPERAÇÃO ESTATÍSTICA (POR)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE OM INDLEDNING AF FORHANDLINGER MELLEM DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG DET SCHWEIZISKE EDSFORBUND OM STATISTISK SAMARBEJDE (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΒΕΤΙΚΗΣ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Electronic File, Textual