Volume 1994/9023
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/11/1994
Recommandation de décision du Conseil autorisant la Commission à négocier un accord d’association euro-méditerranéen avec l’Égypte (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL Décision AUTHORISING THE COMMISSION TO NEGOTIATE A EURO-MEDITERRANEAN ASSOCIATION AGREEMENT WITH EGYPT (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER DIE ERMÄCHTIGUNG DER KOMMISSION ZUR AUSHANDLUNG EINES EUROPA-MITTELMEER- ASSOZIATIONSABKOMMENS MIT ÄGYPTEN (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD TOT MACHTIGING VAN DE COMMISSIE OM TE ONDERHANDELEN OVER EEN EURO-MEDITERRANE ASSOCIATIEOVEREENKOMST MET EGYPTE (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DécisionE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA COMMISSIONE A NEGOZIARE UN ACCORDO EURO-MEDITERRANEO DI ASSOCIAZIONE CON L'EGITTO (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de Décision DEL CONSEJO POR LA QUE SE AUTORIZA A LA COMISIÓN PARA NEGOCIAR UN ACUERDO EUROMEDITERRÁNEO DE ASOCIACIÓN CON EGIPTO (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO QUE AUTORIZA A COMISSO A NEGOCIAR UM ACORDO DE ASSOCIAÇO EURO-MEDITERRANICO COM O EGIPTO (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE OM BEMYNDIGELSE AF KOMMISSIONEN TIL AT FØRE FORHANDLINGER OM EN EURO-MIDDELHAVS-ASSOCIERINGSAFTALE MED EGYPTEN (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΑ ΛΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΘΕΙ ΤΗ ΣΥΝΑΨΗ ΕΥΡΩ-ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟ (υποβληθεισα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Electronic File, Textual