Volume 1994/9021
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/10/1994
Recommandation de Décision du Conseil en vue de l’ouverture de négociations concernant une nouvelle convention relative à la protection du Rhin (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL Décision REGARDING THE OPENING OF NEGOTIATIONS ON A NEW CONVENTION FOR THE PROTECTION OF THE RHINE (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES im Hinblick auf die Aufnahme von Verhandlungen über ein neues Übereinkommen zum Schutz des Rheins (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD MET HET OOG OP HET OPENEN VAN ONDERHANDELINGEN OVER EEN NIEUWE OVEREENKOMST INZAKE DE BESCHERMING VAN DE RIJN (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DécisionE DEL CONSIGLIO PER L'APERTURA DI NEGOZIATI RELATIVI A UNA NUOVA CONVENZIONE SULLA PROTEZIONE DEL RENO (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de Décision DEL CONSEJO CON VISTAS A LA APERTURA DE NEGOCIACIONES SOBRE UN NUEVO CONVENIO RELATIVO A LA PROTECCIÓN DEL RIN (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO TENDO EM VISTA O INÍCIO DAS NEGOCIAÇÕES RELATIVAS A UMA NOVA CONVENÇÃO SOBRE A PROTECÇÃO DO RENO (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE MED HENBLIK PÅ INDLEDNING AF FORHANDLINGERNE OM EN NY KONVENTION OM BESKYTTELSE AF RHINEN (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΕΑ ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΡΗΝΟΥ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Electronic File, Textual