Volume 1994/9021
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/10/1994
Recommandation de Décision du Conseil autorisant la Commission à ouvrir des négociations en matière de pêche avec le Royaume du Maroc (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL Décision AUTHORIZING THE COMMISSION TO OPEN NEGOTIATIONS WITH THE KINGDOM OF MOROCCO ON FISHERIES (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES ZUR ERMÄCHTIGUNG DER KÖMMISSION ZUR AUFNAHME VON FISCHEREIVERHANDLUNGEN MIT DEM KÖNIGREICH MAROKKO (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD TOT MACHTIGING VAN DE COMMISSIE OM ONDERHANDELINGEN OP VISSERIJGEBIED AAN TE KNOPEN MET HET KONINKRIJK MAROKKO (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DécisionE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA COMMISSIONE AD APRIRE NEGOZIATI CON IL REGNO DEL MAROCCO IN MATERIA DI PESCA (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de Décision DEL CONSEJO POR LA QUE SE AUTORIZA A LA COMISIÓN PARA INICIAR NEGOCIACIONES PESQUERAS CON EL REINO DE MARRUECOS (presentada por la Comisión) (SPA)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE OM BEMYNDIGELSE AF KOMMISSIONEN TIL AT INDLEDE FISKERIFORHANDLINGER MED KONGERIGET MAROKKO (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ, ΤΟΥ ΜΑΡΟΚΟΥ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΙΕΙΑΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Spanish

Electronic File, Textual