Volume 1994/9015
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/09/1994
Recommandation de décision du Conseil relative à l'ouverture de négociations entre la Communauté européenne et la Confédération helvétique dans le secteur des marchés publics (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL Décision ON THE OPENING OF NEGOTIATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON PUBLIC PROCUREMENT (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung fur einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER DIE AUFNAHME VON VERHANDLUNGEN ZWISCHEN DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFT UND DER SCHWEIZER EIDGENOSSENSCHAFT ÜBER DAS ÖFFENTLICHE AUFTRAGSWESEN ( von der commission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE OPENING VAN ONDERHANDELINGEN TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DE ZWITSERSE BONDSSTAAT INZAKE OVERHEIDSOPDRACHTEN (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione DécisionE DEL CONSIGLIO SULL'APERTURA DI NEGOZIATI TRA LA COMUNITÀ EUROPEA E LA CONFEDERAZIONE ELVETICA IN MATERIA DI APPALTI PUBBLICI (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de Décision DE CONSEJO RELATIVA AL INICIO DE NEGOCIACIONES ENTRE LA COMUNIDAD EUROPEA Y LA CONFEDERACIÓN SUIZA SOBRE CONTRATACIÓN PUBLICA (presentada por la Comision) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES ENTRE A COMUNIDADE EUROPEIA E A CONFEDERAÇÃO SUÍÇA SOBRE CONTRATOS PÚBLICOS (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik pa RADETS AFGORELSE OM INDLEDNING AF FORHANDLINGER MELLEM DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG DET SCHWEIZISKE EDSFORBUND OM OFFENTLIGE INDKØB (forelagt af kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ KΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΑΒΕΤΙΚΗΣ ΣYΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣIΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (υποβίβασα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Electronic File, Textual