Volume 1994/0014
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/04/1994
Projet de décision n° 1/94 de la Commission mixte CEE/AELE "Transit commun" portant amendement de l'appendice II de la Convention, du 20 mai 1987, relative à un régime de transit commun - Projet de position commune de la Communauté - (FRA)
Draft Décision NO 1/94 OF THE EEC/EFTA JOINT COMMITTEE "Common Transit" amending Appendix II to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure - Draft common position of the Community - (ENG)
Entwurf BESCHLUSS Nr. 1/94 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG-EFTA "Gemeinsames Versandverfahren" zur Änderung der Anlage 11 des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren - Entwurf für eine gemeinsame Haltung der Gemeinschaft - (DEU)
Ontwerp BESLUIT NR. 1/94 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EEG/EVA "Gemeenschappelijk douanevervoer" houdende wijziging van appendix II van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een regeling voor gemeenschappelijk douanevervoer - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap - (NLD)
Progetto di DécisionE N. 1/94 DELLA COMMISSIONE MISTA CEE/EFTA "Transito comune" recante modifica dell'appendice II della Convenzione del 20 maggio 1987 relativa a un regime di transito comune - Progetto di posizione comune della Comunità - (ITA)
Proyecto de DECISIÓN N° 1/94 DE LA COMISIÓN MIXTA CEE/AELC "Tránsito común" por la que se modifica el Apéndice II del Convenio, de 20 de mayo de 1987, relativo a un régimen de tránsito común - Proyecto de postura conjunta de la Comunidad - (SPA)
Projecto de DECISÃO N° 1/94 DA COMISSÃO MISTA CEE/AECL "Trânsito comum" que altera o Apêndice II da Convenção de 20 de maio de 1987 relativa a um regime de trânsito comum - Projecto de proposta comum da Comunidade - (POR)
Udkast til AFGØRELSE NR. 1/94 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMMISSION EØF/EFTA "Fælles forsendelse" om ændring af tillæg II til konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure - Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen - (DAN)
Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΙΘ. 1/94 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ/ΕΖΕΣ "Κοινή διαμετακόμιση" για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ της Σύμβασης της 20 ής Μαΐου 1987, σχετικά με το καθεστώς κοινής διαμετακόμισης - Σχέδιο της Κοινής θέσης της Κοινότητας - (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Electronic File, Textual