SEC(1994)388 - Projet de décision 2/94 du Comité de coopération CE-Saint Marin modifîant la liste des bureaux de douane visés à l'Article 7, paragraphe 1 a) de l'Accord intérimaire de commerce et d'union douanière entre la Communauté et la République de Saint-Marin (Projet de position commune de la Communauté)
SEC(1994)388 - Projet de décision 2/94 du Comité de coopération CE-Saint Marin modifîant la liste des bureaux de douane visés à l'Article 7, paragraphe 1 a) de l'Accord intérimaire de commerce et d'union douanière entre la Communauté et la République de Saint-Marin (Projet de position commune de la Communauté)
Document date: [1994]
Identity Statement
Paper
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1994/0010
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/03/1994
Projet de décision 2/94 du Comité de coopération CE-Saint Marin modifîant la liste des bureaux de douane visés à l'Article 7, paragraphe 1 a) de l'Accord intérimaire de commerce et d'union douanière entre la Communauté et la République de Saint-Marin (Projet de position commune de la Communauté) (FRA)
Draft Décision No 2/94 of the EC-San Marino Cooperation Committee amending the list of customs offices referred to in Article 7(1)(a) of the Interim Agreement on trade and customs union between the Community and the Republic of San Marino (Draft Community common position) (ENG)
Entwurf Beschluß 2/94 des Kooperationsausschusses EG - San Marino über die Änderung des Verzeichnisses der Zollstellen nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a) des Interimsabkommens über den Handel und eine Zollunion zwischen der Gemeinschaft und der Republik San Marino (Entwurf eines gemeinsamen Standpunkts der Gemeinschaft) (DEU)
Ontwerp-besluit 2/94 van het Samenwerkingscomité EG-San Marino houdende wijziging van de lijst van douanekantoren zoals bedoeld in artikel 7, lid 1, onder a), van de Interimovereenkomst inzake handel en een douane-unie tussen de Gemeenschap en de Republiek San Marino (Ontwerp-gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap) (NLD)
Progetto di Décisione 2/94 del comitato di cooperazione CE-San Marino che modifica l'elenco degli uffici doganali di cui all'articolo 7, paragrafo 1, lettera a) dell'accordo interinale di commercio e di unione doganale tra la Comunità e la Repubblica di San Marino (Progetto di posizione comune della Comunità) (ITA)
Proyecto de Decisión 2/94 del Comité de cooperación CE-San Marino por la que se modifica la lista de las aduanas contempladas en la letra a) del apartado 1 del artículo 7 del Acuerdo interino de comercio y unión aduanera entre la Comunidad y la República de San Marino (Proyecto de posición común de la Comunidad) (SPA)
Projecto de decisão 2/94 do Comité de Cooperação CE-São Marinho que altera a lista das estâncias aduaneiras objecto do n° 1, alínea a), do artigo 7° do Acordo Provisório de Comércio e União Aduaneira entre a Comunidade e a República de São Marinho (Projecto de posição comum da Comunidade) (POR)
Udkast til afgørelse 2/94 truffet af Samarbejdsudvalget EF-San Marino om ændring af listen over toldsteder, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra a, i interimsaftalen om handel og toldunion mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken San Marino (Udkast til Fællesskabets fælles holdning) (DAN)
Σχέδιο απόφασης 2/94 της Επιτροπής Συνεργασίας Ε Κ-Αγίου Μαρίνου για την τροποποίηση του καταλόγου των τελωνείων που αναφέρονται στο άρθρο 7, παράγραφος 1 σημείο α) της ενδιάμεσης συμφωνίας εμπορίου και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου (Σχέδιο κοινής θέσης της Κοινότητας) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
Electronic File, Textual
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly