SEC(1994)340 - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen Ajustement technique pour 1995 des perspectives financières à l'évolution du PNB et des prix (Paragraphe 9 de l'Accord interinstitutionnel du 29.10.1993 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire)
SEC(1994)340 - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen Ajustement technique pour 1995 des perspectives financières à l'évolution du PNB et des prix (Paragraphe 9 de l'Accord interinstitutionnel du 29.10.1993 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire)
Document date: [1994]
Identity Statement
Paper
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1994/0009
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/03/1994
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen Ajustement technique pour 1995 des perspectives financières à l'évolution du PNB et des prix (Paragraphe 9 de l'Accord interinstitutionnel du 29.10.1993 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT Technical adjustment of the financial perspective in line with movements in GNP and prices (Paragraph 9 of the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT Technische Anpassung der Finanziellen Vorausschau an die Entwicklung des Bruttosozialprodukts und der Preise für 1995 (Nummer 9 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 29.10.1993 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT Technische aanpassing van de financiële vooruitzichten voor 1995 aan de ontwikkeling van het BNP en de prijzen (punt 9 van het Interinstitutioneel Akkord van 29.10.1993 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Adeguamento tecnico per il 1995 delle prospettive finanziarie all'evoluzione del PNL e dei prezzi (Paragrafo 9 dell'Accordo interistituzionale del 29.10.1993 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio) (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISION AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO Ajuste técnico para 1995 de las Perspectivas financieras a la evolución del PNB y a los precios (Apartado 9 del Acuerdo interinstitucional de 29.10.1993, sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario) (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU Ajustamento técnico para 1995 das Perspectivas Financeiras em função do PNB e dos preços (Ponto 9 do Acordo Interinstitucional de 29.10.1993 sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental) (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RADET OG EUROPA-PARLAMENTET Teknisk justering for 1995 af de finansielle overslag til udviklingen i BNI og i priserne (Afsnit 9 af aftalen mellem institutionerne af 29.10.1993 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ τεχνιϰή προσαρμογή για το 1995 των δημοσιονομιϰών προοπτιϰών ανάλογα με την εξέλιξη του ΑΕΠ ϰαι των τιμών (Παράγραφος 9 της διοργανιϰής συμφωνίας της 29.10.1993 σχετιϰά με τη δημοσιονομιϰή πειθαρχία ϰαι τη βελτίωση της διαδιϰασίας του προυπολογισμού) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
Electronic File, Textual
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly