Volume 1994/0004
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/02/1994
Rapport intérimaire de la Commission sur les mesures prises pour donner suite aux observations figurant dans les résolutions accompagnant les décisions de décharge sur l'exécution du budget général, du budget du CEDEFOP, de la FEACVT, de la CECA et du FED de l'exercice 1991 (Présenté par la Commission conformément à l'article 89 du réglement financier du 21 décembre 1977) (FRA)
INTERIM COMMISSION REPORT on action taken in response to the observations made in the resolutions accompanying the Décisions giving discharge in respect of the general budget and the budgets of the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, the ECSC and the EDF for the 1991 financial year (presented by the Commission in accordance with Article 89 of the Financial Regulation of 21 December 1977) (ENG)
ZWISCHENBERICHT DER KOMMISSION Maßnahmen im Anschluß an die Bemerkungen in der Entschlleßung zum Beschlub über die Entlastung der Kommission für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans. an die Entlastungsbeschlüsse betreffend dans Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP). die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (FEACVT) und ie EGKS sowie and ie Entschließung zu den Entlastungsbeschlussen betreffend de Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) (DEU)
INTERIMVERSLAG VAN DE COMMISSIE over de maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van de opmerkingen van de resolutie bij het besluit waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor de uitvoering van de algemene begroting, van de begroting van het CEDEFOP, van de stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, de EGKS en het Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1991 (door de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 89 van het Financieel reglement van 21 december 1977) (NLD)
RELAZIONE PROVVISORIA DELLA COMMISSIONE sulle misure adottate per dar seguito alle osservazioni figuranti nella risoluzione che accompagna la Décisione di scarico sull'esecuzione del bilancio generale, del bilancio del CEDEFOP, della Fondazione Europea per il Miglioramento delle Condizioni di Vita e di Lavoro, delia CECA e del FES per l'esercizio 1991 (presentata dalla Commissione conformemente all'articolo 89 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977) (ITA)
INFORME PROVISIONAL DE LA COMISIÓN sobre las medidas adoptadas para dar curso a las observaciones que figuran en la resolución que acompaña a la decisión por la que se aprueva la gestiób en la ejecución del Presupuesto General, del Presupuesto del CEDEFOP, de la FEMCVT, de la CECA y del FED del ejercicio 1991 Presentada por la Comisión de conformidad con lo dispuesto en el articulo 89 del Reglamento Financiero de 21 de diciembre de 1977 (SPA)
RELATÓRIO PROVISÓRIO DA COMISSÃO relativo as medidas adoptadas para dar seguimento às observações que constam da resolução que acompanha a decisão da concessão de quitação quanto à execução do orçamento geral e dos orçamentos do CEDEFOP, da FEMCVT, da CECA e do FED do exercício de 1991 (apresentada pela Comissão em conformidade com o artigo 890 di Regulamento Financeiro de 1977) (POR)
KOMMISSIONENS INTERIMSRAPPORT om foranstaltiningerne til opfølgning af beslutningen med de bemærkninger, der ledsager afgørelserne om decharge for gennemførelsen af det almindelige budget samt budgettet for CEDEFOP, Det Europæiske institut til Forbedring af Leve-og Arbejdsvilkarene, EKSF og EUF for regnskabsaret 1991 forelagt af Kommissionen henhold til artikel 89 fubabsfirirdbubgeb af 21. december 1977 (DAN)
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με τα μέτρα που ελήφθησαν ως συνέχεια των παρατηρήσεων που περιέχονται στο Ψήφισμα που συνοδεύει την απόφαση απαλλαγής για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού, του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (CEDEFOP), του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας, της EKAX και του ETA, του οικονομικού έτους 1991 (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Electronic File, Textual