Volume 1994/0362
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/01/1995
95/0004 (CNS) Proposition de Décision du Conseil RELATIVE A LA CONCLUSION AU NOM DE LA COMMUNAUTE DE LA CONVENTION SUR LA PROTECTION DU MILIEU MARIN DE L'ATLANTIQUE DU NORD-EST (présentée par la Commission) (FRA)
95/0004 (CNS) Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic (presented by the Commission) (ENG)
95/0004 (CNS) Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluß eines Übereinkommens im Namen der Gemeinschaft zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
95/0004 (CNS) Voorstel voor een Beschikking van de Raad betreffende de sluiting namens de Gemeenschap van het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0004 (CNS) Proposta di Decisionedel Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità, della Convenzione per la protezione dell'ambiene marino dell'Atlantico nordorientale (presentata dalla Commissione) (ITA)
95/0004 (CNS) Propuesta de Decision del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Comunidad, del Convenio sobre protección del medio marino del Nordeste Atlántico (presentada por la Comisión) (SPA)
95/0004 (CNS) Proposta de Decisão do Conselho relativa à conclusão, em nome da Comunidade, da Convenção para a protecção do meio marinho do Atlântico Nordeste (apresentada pela Comissão) (POR)

Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish