COM(1994)658 - 94/ 0319(ACC) 94/ 0320(ACC) 94/ 0321(ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil relatif à certaines modalités d'application de l'accord sur le libre-échange et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république d'Estonie, d'autre part 94/ 0319(ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil relatif à certaines modalités d'application de l'accord sur le libre-échange et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Lituanie, d'autre part 94/ 0320(ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil relatif à certaines modalités d'application de l'accord suf le libre-échange et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Lettonie, d'autre part 94/ 0321(ACC) (présentées par la Commission)
COM(1994)658 - 94/ 0319(ACC) 94/ 0320(ACC) 94/ 0321(ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil relatif à certaines modalités d'application de l'accord sur le libre-échange et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république d'Estonie, d'autre part 94/ 0319(ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil relatif à certaines modalités d'application de l'accord sur le libre-échange et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Lituanie, d'autre part 94/ 0320(ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil relatif à certaines modalités d'application de l'accord suf le libre-échange et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Lettonie, d'autre part 94/ 0321(ACC) (présentées par la Commission)
Document date: [1994]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1994/0358
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/12/1994
94/ 0319(ACC) 94/ 0320(ACC) 94/ 0321(ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil relatif à certaines modalités d'application de l'accord sur le libre-échange et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république d'Estonie, d'autre part 94/ 0319(ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil relatif à certaines modalités d'application de l'accord sur le libre-échange et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Lituanie, d'autre part 94/ 0320(ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil relatif à certaines modalités d'application de l'accord suf le libre-échange et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Lettonie, d'autre part 94/ 0321(ACC) (présentées par la Commission) (FRA)
94/0319 (ACC) 94/0320 (ACC) 94/0321 (ACC) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds 94/0319 (ACC) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Litouwen, anderzijds 94/0320 (ACC) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds 94/0321 (ACC) (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0319(ACC) 94/0320(ACC) 94/0321(ACC) Proposta di Regolamento (CE) del Consigliorelativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra 94/0319(ACC) Proposta di Regolamento (CE) del Consigliorelativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lituania, dall'altra 94/0320(ACC) Proposta di Regolamento (CE) del Consigliorelativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra 94/0321(ACC) (presentate dalla Commissione) (ITA)
94/0319 (ACC) 94/0320 (ACC) 94/0321 (ACC) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a determinadas nonnas de desarrollo del Acuerdo sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Estonia, por otra 94/0319 (ACC) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Lituania, por otra 94/0320 (ACC) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Letonia, por otra 94/0321 (ACC) (presentadas por la Comisión) (SPA)
94/0319(ACC) 94/0320(ACC) 94/0321(ACC) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho relativo a determinados procedimentos de execução do Acordo sobre Comércio e Matérias Conexas entre a Comunidade Europeia, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, por um lado, e a República da Estónia, por outro 94/0319(ACC) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho relativo a determinados procedimentos de execução do Acordo sobre Comércio e Matérias Conexas entre a Comunidade Europeia, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, por um lado, e a República da Lituânia, por outro 94/0320(ACC) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho relativo a determinados procedimentos de execução do Acordo sobre Comércio e Matérias Conexas entre a Comunidade Europeia, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, por um lado, e a República da Letónia, por outro 94/0321(ACC) (Apresentadas pela Comissão) (POR)
94/0319 (ACC) 94/0320 (ACC) 94/0321 (ACC) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side om frihandel og handelsanliggender 94/0319 (ACC) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Litauen på den anden side om frihandel og handelsanliggender 94/0320 (ACC) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Letland på den anden side om frihandel og handelsanliggender 94/0321 (ACC) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0319 (ACC) 94/0320 (ΑΟΟ) 94/0321 (ACC) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟY (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετιϰά με οϱισμένες λεπτομέϱειες εφαϱμογής της συμφωνίας ελευθέϱων συναλλαγών ϰαί εμποϱιϰών θεμάτων μεταξύ της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας, της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας Ατομιϰής Ενέϱγειας ϰαι της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας ´Ανθϱαϰα ϰαι Χάλυβα αφενός, ϰαι της Δημοϰϱατίας της Εσθονίας, αφετέϱου 94/0319(ACC) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟY (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετιϰά με οϱισμένες λεπτομέϱειες εφαϱμογής της συμφωνίας ελευθέϱων συναλλαγών ϰαι εμποϱιϰών θεμάτων μεταξύ της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας, της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας Ατομιϰής Ενέϱγειας ϰαι της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας Άνθϱαϰα ϰαι Χάλυβα αφενός, ϰαι της Δημοϰϱατίας της Λιθουανίας, αφετέϱου 94/0320(ΑCC) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟY (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετιϰά με οϱισμένες λεπτομέϱειες εφαϱμογής της συμφωνίας ελευθέϱων συναλλαγών ϰαι εμποϱιϰών θεμάτων μεταξύ της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας, της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας Ατομιϰής Ενέϱγειας ϰαι της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας Άνθϱαϰα ϰαι Χάλυβα αφενός, ϰαι της Δημοϰϱατίας της Λεττονίας, αφετέϱου 94/0321 (ACC) (uποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, French, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly