Volume 1994/0355
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/12/1994
Avis de la Commission sur les amendements proposés par le Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Règlement (CE) du Conseil modifiant pour la première fois l'annexe I du règlement (CEE) n° 2455/92 du Conseil concernant l'exportation et l'importation de certains produits chimiques dangereux (présenté par la Commission conformément à l'article 189 C, point d) du traité CE) (FRA)
Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the first time Annex 1 to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals (presented by the Commission pursuant to Article 189 C (d) of the EC Treaty) (ENG)
Stellungnahme der Kommission zu den vom Europäischen Parlament vorgeschlagenen Abänderungen an dem gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur ersten Änderung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2455/92 des Rates betreffend die Ausfuhr und Einfuhr bestimmter gefährlicher Chemikalien (gemäß Artikel 189 C, Buchstabe d) des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)
MENING VAN DE COMMISSIE over de door het europees Parlement voorgestelde amendementen op het gemeenschappelijke standpunt van de Raad over het voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad houdende eerste wijziging van bijlage 1 van Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad betreffende de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen (door de Commissie overeenkomstig artikel 189 C, onder d), van het EG-verdrag ingediend) (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE relativo agli emendamenti proposti dal Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio sulla proposta di Regolamento (CE) del Consigliorecante prima modifica dell'Allegato 1 al regolamento (CEE) n. 2455/92 del Consiglio relativo alle esportazioni e importazioni comunitarie di taluni prodotti chimici pericolosi (presentato dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 C, lettera d) del trattato CE) (ITA)
DICTAMEN DE LA COMISION relativo a las enmiendas propuestas por el Parlamento europeo a la posición común del Consejo referente a la propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica por primera vez el Anexo 1 del Reglamento (CEE) n° 2455/92 del Consejo relativo a la exportación e importación de determinados productos químicos peligrosos (presentado por la Comisión con arreglo a la letra d) del artículo 189 C del Tratado CE) (SPA)
PARECER DA COMMISSÃO sobre as alterações propostas pelo Parlamento Europeu à posição comum do Conselho relativa à proposta de Regulamento (CE) do Conselho que altera pela primeira vez o Anexo I do Regulamento (CEE) n° 2455/92 do Conselho relativo à exportação e à importação de determinados produtos químicos perigosos (apresentado pela Comissão em conformidade com o disposto na alinea d), do artigo 189°-C do Tratado CE) (POR)
UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN om ændringen foreslået af Europa-Parlamentet angående Rådets fælles holdning til Forslag Til Rådets Forordning (EF) om første ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2455/92 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-Traktatens artikel 189 C, litra d) (DAN)
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετιϰά με τις τροπολογίες που προτείνει το Ευρωπαϊϰό Κοινοβούλιο για την ϰοινή θέση του Συμβουλίου σχετιϰά με μια πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την πρώτη τροποποίηση του Παραρτήματος 1 εξαγωγές του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2455/92 του Συμβουλίου για τις και τις εισαγωγές ορισμένων επικίνδυνων χημικών ουσιών (υποβλήθηϰε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ) της συνθήϰης ΕΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish