Volume 1994/0355
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/12/1994
94/0329 (CNS) Proposition de Règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 3013/89 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine 94/0329 (CNS) Proposition de Règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 3901/89 établissant la définition des agneaux engraissés en carcasses lourdes (présentées par la Commission) (FRA)
94/0329 (CNS) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat 94/0329 (CNS) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3901/89 defining lambs fattened as heavy carcases (presented by the Commission) (ENG)
94/0329 (CNS) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch 94/0329 (CNS) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3901/89 zur Definition der zu schweren Schlachtkörpern gemästeten Lämmer (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0329 (CNS) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees 94/0329 (CNS) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3901/89 van de Raad tot vaststelling van de definitie van tot zware dieren gemeste lammeren (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0329 (CNS) Proposta di Regolamento (CE) del Consiglioche modifica il regolamento (CEE) n. 3013/89 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine 94/0329 (CNS) Proposta di Regolamento (CE) del Consiglioche modifica il regolamento (CEE) n. 3901/89 relativo alla definizione degli agnelli ingrassati in carcasse pesanti (presentate dalla Commissione) (ITA)
94/0329 (CNS) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino 94/0329 (CNS) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 3901/89 por el que se establece la definición de corderos engordados como canales pesadas (presentadas por la Comisión) (SPA)
94/0329 (CNS) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que altera o Regulamento (CEE) n° 3013/89 do Conselho que estabelece a organização comum de mercado no sector das carnes de ovino e caprino 94/0329 (CNS) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que altera o Regulamento (CEE) n° 3901/89 que estabelece a definição dos borregos engordados para obtenção de carcaças pesadas (apresentadas pela Comissão) (POR)
94/0329 (CNS) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om ændring af Rådets Forordning (EØF) nr. 3013/89 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød 94/0329 (CNS) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3901/89 om fastlæggelse af definitionen af lam, der opfedes til tunge slagtekroppe (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0329 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποπσί ησηου κανoνισμου(ΕΟΚ) αρι θ. 3013/89 του Συμβουλίο περί ϰοινήςοργάνωση ςτης αγοράςστον τομέα τοu προβείoυϰαι αιγεί ουϰρέατος 94/0329 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποί ησηιου κανονισμου(ΕΟΚ) αριθ. 3901/89 του Συμβουλίου για τον ϰαθορισμότου ορισμούτων αμνώνπου παχύνονται ώστε να γίνουνβαρεί ςαμνοί (υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish