Volume 1994/0353
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 17/01/1995
95/0017 (CNS) Proposition de Règlement (CE) du Conseil portant huitième modification du règlement (CEE) n° 1765/92 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables (présentée par la Commission) (FRA)
95/0017 (CNS) Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the eighth time Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) (ENG)
95/0017 (CNS) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur achten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
95/0017 (CNS) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad houdende achtste wijziging van Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (door de Commissie ingediend) (NLD)
95/0017 (CNS) Proposta di Regolamento (CE) del Consigliorecante ottava modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (presentata dalla Commissione) (ITA)
95/0017 (CNS) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica por octava vez el Reglamento (CEE) n° 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (presentada por la Comisión) (SPA)
95/0017 (CNS) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que altera pela oitava vez o Regulamento (CEE) n° 1765/92 que institui um sistema de apoio aos produtores de determinadas culturas arvenses (apresentada pela Comissão) (POR)
95/0017 (CNS) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om ottende ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (forelagt af Kommissionen) (DAN)
95/0017 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί για όγδοη φορά τον ϰανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση ϰαθεστώτος στήριξης παραγωγών ορισμένων αροτραίων ϰαλλιεργειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
95/0017 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί για τρίτη φορά τον ϰανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση ϰαθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων ϰαλλιεργειών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish