Volume 1994/0353
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/12/1994
Communication de la Commission AU CONSEIL CONCERNANT LA PROROGATION DU REGLEMENT (CEE) 319/92 DU CONSEIL REGISSANT LA MISE EN OEUVRE DE L'INSTRUMENT FINANCIER "EC INVESTMENT PARTNERS" (FRA)
COMMUNICATION OF THE COMMISSION TO THE COUNCIL FOR THE PROLONGATION OF THE VALIDITY OF THE Council Regulation (EEC)319/92 GOVERNING THE "EC INVESTMENT PARTNERS" FINANCIAL INSTRUMENT (ENG)
Mitteilung der Kommission AN DEN RAT ZUR VERLÄNGERUNG DER GELTUNGSDAUER DER VERORDNUNG (EWG) NR. 319/92 DES RATES ÜBER DIE ANWENDUNG DES FINANZINSTRUMENTS "EC INVESTMENT PARTNERS" (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 319/92 inzake het financieel instrument 'EC Investment Partners' (NLD)
Comunicazione della Commissione AL CONSIGLIO RELATIVA ALLA PROROGA DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 319/92 DEL CONSIGLIO CHE DISCIPLINA LO STRUMENTO FINANZIARIO "EC INVESTMENT PARTNERS" (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO SOBRE LA PRÓRROGA DE LA VALIDEZ DEL REGLAMENTO (CEE) 319/92 DEL CONSEJO POR EL QUE SE REGULA EL INSTRUMENTO FINANCIERO "EC INVESTMENT PARTNERS" (SPA)
Comunicação da Comissão AO CONSELHO RELATIVA À PRORROGAÇÃO DO REGULAMENTO (CEE) n.° 319/92 DO CONSELHO RELATIVO AO INSTRUMENTO FINANCEIRO "EC INVESTMENT PARTNERS" (POR)
Meddelelse fra Kommissionen TIL RÅDET MED HENBLIK PÅ FORLÆNGELSE AF GYLDIGHEDSPERIODEN FOR Rådets Forordning (EØF) NR. 319/92 OM DET FINANSIELLE INSTRUMENT "EC INVESTMENT PARTNERS" (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΑΡΙΘ. 319/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΛΙΕΠΕΙ ΤΟ ΧΡHΜΑTΟΑΟTIΚΟ ΜΕΣΟ "EC IΝVESΤΜΕΝΤ PARTNERS" (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish