COM(1994)627 - Proposition de Règlement (CE) du Conseil MODIFIANT LE règlement (CE) N° 355/94 du Conseil du 14 février 1994 et portant mesure dérogatoire temporaire applicable à l'Autriche (présentée par la Commission)
COM(1994)627 - Proposition de Règlement (CE) du Conseil MODIFIANT LE règlement (CE) N° 355/94 du Conseil du 14 février 1994 et portant mesure dérogatoire temporaire applicable à l'Autriche (présentée par la Commission)
Document date: [1994]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1994/0352
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/12/1994
Proposition de Règlement (CE) du Conseil MODIFIANT LE REGLEMENT (CE) N° 355/94 du Conseil du 14 février 1994 et portant mesure dérogatoire temporaire applicable à l'Autriche (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a Council Regulation (EC) AMENDING Council Regulation (EC) NO. 355/94 of 14 February 1994 and introducing a temporary derogation applicable to Austria (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG (EG) NR. 355/94 des Rates vom 14. Februar 1994 zur Einführung einer befristeten Ausnahmeregelung für Österreich (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EG) nr. 355/94 van de Raad van 14 februari 1994 en houdende een tijdelijke afwijkende maatregel voor Oostenrijk (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di Regolamento (CE) del Consiglioche modifica il regolamento (CE) n. 355/94 del Consiglio del 14 febbraio 1994 e dispone una deroga temporanea applicabile all'Austria (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO (CE) N° 355/94 del Consejo de 14 de febrero de 1994 y por la que se establece una medida de excepción temporal aplicable a Austria (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de Regulamento (CE) do Conselho QUE ALTERA O REGULAMENTO (CE) N° 355/94 do Conselho de 14 de Fevereiro de 1994 e que institui uma medida derrogatória temporária aplicável à Áustria (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag Til Rådets Forordning (EF) OM ÆNDRING AF Rådets Forordning (EF) NR. 355/94 af 14. februar 1994 om midlertidig undtagelsesforanstaltning for Østrig (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αϱιθ. 355/94 του Συμβουλίου της 14ης Φεβϱουαϱίου 1994 ϰαι για θέσπιση πϱοσωϱινού μέτϱου παϱέϰϰλισης υπέϱ της Αυστϱίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly