Volume 1994/0352
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/12/1994
94/0305 (COD) PROPOSITION DE Directive du Parlement européen et du Conseil MODIFIANT LA DIRECTIVE 93/16/CEE VISANT À FACILITER LA LIBRE CIRCULATION DES MÉDECINS ET LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DE LEURS DIPLÔMES,CERTIFICATS ET AUTRE TITRES ET CONFÉRANT DES COMPÉTENCES D'EXÉCUTION À LA COMMISSION POUR LA MISE À JOUR DE CERTAINS DE SES ARTICLES (présentée par la Commission) (FRA)
94/0305 (COD) Proposal for a European Parliament and Council Directive AMENDING DIRECTIVE 93/16/EEC WHICH FACILITATES THE FREE MOVEMENT OF DOCTORS AND PROVIDES FOR THE MUTUAL RECOGNITION OF THEIR DIPLOMAS, CERTIFICATES AND OTHER EVIDENCE OF FORMAL QUALIFICATIONS, AND CONFERRING IMPLEMENTING POWERS ON THE COMMISSION FOR THE UPDATING OF CERTAIN ARTICLES THEREOF (presented by the Commission) (ENG)
94/0305 (COD) VORSCHLAG FÜR EINE Richtlinie des Europäischen Parlaments und Des Rates ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 93/16/EWG ZUR ERLEICHTERUNG DER FREIZÜGIGKEIT FÜR ÄRZTE UND ZUR GEGENSEITIGEN ANERKENNUNG IHRER DIPLOME, PRÜFUNGSZEUGNISSE UND SONSTIGEN BEFÄHIGUNGSNACHWEISE DURCH ÜBERTRAGUNG DER NÖTIGEN BEFUGNISSE ZUR ÜBERARBEITUNG BESTIMMTER ARTIKEL AUF DIE KOMMISSION (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0305 (COD) VOORSTEL VOOR EEN Richtlijn van het Europees Parlament en de Raad TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 93/16/EEG TER VERGEMAKKELIJKING VAN HET VRIJE VERKEER VAN ARTSEN EN DE ONDERLINGE ERKENNING VAN HUN DIPLOMA'S, CERTIFICATEN EN ANDERE TITELS DOOR MIDDEL VAN HET VERLENEN VAN UITVOERINGSBEVOEGDHEDEN AAN DE COMMISSIE MET HET OOG OP DE BIJSTELLING VAN BEPAALDE ARTIKELEN DAARVAN (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0305 (COD) PROPOSTA DI Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 93/16/CEE INTESA AD AGEVOLARE LA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI MEDICI E IL RECIPROCO RICONOSCIMENTO DEI LORO DIPLOMI, CERTIFICATI ED ALTRI TITOLI, MEDIANTE IL CONFERIMENTO ALLA COMMISSIONE DI COMPETENZE DI ESECUZIONE PER L'AGGIORNAMENTO DI TALUNI ARTICOLI DELLA DIRETTIVA STESSA (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0305 (COD) PROPUESTA DE Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA 93/16/CEE, DESTINADA A FACILITAR LA LIBRE CIRCULACIÓN DE LOS MÉDICOS Y EL RECONOCIMIENTO MUTUO DE SUS DIPLOMAS, CERTIFICADOS Y OTROS TÍTULOS,CONFIRIENDO COMPETENCIAS A LA COMISIÓN PARA LA ACTUALIZACIÓN DE ALGUNOS ARTÍCULOS (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0305 (COD) Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho QUE ALTERA A DIRECTIVA 93/16/CEE DESTINADA A FACILITAR A LIVRE CIRCULAÇÃO DOS MÉDICOS E O RECONHECIMENTO MÚTUO DOS SEUS DIPLOMAS, CERTIFICADOS E OUTROS TÍTULOS, ATRIBUINDO À COMISSÃO COMPETÊNCIAS DE EXECUÇÃO PARA EFEITOS DE ACTUALIZAÇÃO DE ALGUNS DOS SEUS ARTIGOS (apresentada pela Comissão) (POR)
94/0305 (COD) Forslag Til Europa-Parlamentets OG Rådets Direktiv OM ÆNDRING AF DIREKTIV 93/16/EØF OM FREMME AF DEN FRIE BEVÆGELIGHED FOR LÆGER OG GENSIDIG ANERKENDELSE AF DERES EKSAMENSBEVISER, CERTIFIKATER OG ANDRE KVALIFIKATIONSBEVISER, VED AT TILLÆGGE KOMMISSIONEN GENNEMFØRELSESBEFØJELSER TIL AJOURFØRING AF VISSE ARTIKLER I DIREKTIVET (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0305 (COD) ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 93/16/ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΤΩΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ, ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΤΙΤΛΩΝ ΤΟΥΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΣΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΩΝ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΑΡΘΡΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish