Volume 1994/0352
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/12/1994
Proposition de Règlement (CE) du Conseil déclarant caduc le règlement (CE) n° 2905/94 établissant les modalités d'application du mécanisme de surveillance du marché pour certains produits de la pêche en provenance de Norvège (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a Council Regulation (EC) declaring that Council Regulation (EC) No 2905/94 establishing detailed rules for the application of the trade monitoring system for certain fishery products coming from Norway has lapsed (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Erklärung der Ungültigkeit der Verordnung (EG) Nr. 2905/94 mit Anwendungsbestimmungen für den Marktüberwachungsmechanismus für bestimmte Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Norwegen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad houdende annulering van Verordening (EG)) nr. 2905/94 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor het systeem van toezicht op de handel voor sommige visserijprodukten uit Noorwegen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di Regolamento (CE) del Consiglioche dichiara decaduto il regolamento (CE) n° 2905/94 recante modalità d'applicazione del meccanismo di sorveglianza del mercato per taluni prodotti della pesca provenienti dalla Norvegia. (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se declara nulo el Reglamento (CE) n° 2905/94, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del mecanismo de vigilancia del mercado de determinados productos de la pesca procedentes de Noruega (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que declara a caducidade do Regulamento (CE) n° 2905/94, que estabelece as regras do mecanismo de vigilância do mercado aplicável a determinados produtos da pesca provenientes da Noruega (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag Til Rådets Forordning (EF) om erklæring af, at Rådets Forordning (EF) nr. 2905/94 om gennemførelsesbestemmelser for markedsovervågningsmekanismen for bestemte fiskerivarer fra Norge er bortfaldet (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κήρυξη του κανονισμσύ (ΕΚ) αριθ. 2905/94 ως αvεvερyoύ που αϕορά τη θέσπιση των λεπτομερειών εϕαρμογής του κανυνισμού επίβλεψης της αγοράς ορισμένων αλιευτικών πρoἴóντων προελεύσεως Noρβηγίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish