Volume 1994/0346
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 21/12/1994
O.J. 1228 - point 22 PROPOSITION DE Directive du Conseil RELATIVE A LA QUALITE DE L'EAU DESTINEE A LA CONSOMMATION HUMAINE Communication de M. Paleokrassas (FRA)
O.J. 1228 - point 22 PROPOSITION DE Directive du Conseil RELATIVE A LA QUALITE DE L'EAU DESTINEE A LA CONSOMMATION HUMAINE Communication de M. Paleokrassas (DEU)

Volume 1994/0347
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/01/1995
95/0010 (SYN) Proposition de Directive du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (présentée par la Commission) (FRA)
95/0010 (SYN) Proposal for a Council Directive concerning the quality of water intended for human consumption (presented by the Commission) (ENG)
95/0010 (SYN) Voorstel voor een Richtlijn Van De Raad betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (door de Commissie ingediend) (NLD)
95/0010 (SYN) Proposta di Direttiva del Consiglio relativa alla qualità delle acque destinate al consumo umano (presentata dalla Commissione) (ITA)
95/0010 (SYN) Propuesta de Directiva del Consejo relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (presentada por la Comisión) (SPA)
95/0010 (SYN) Proposta de Directiva do Conselho relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano (Apresentada pela Comissão) (POR)
95/0010 (SYN) Forslag Til Rådets Direktiv om kvaliteten af drikkevand (forelagt af Kommissionen) (DAN)
95/0010 (SYN) Πρόταση ΟΔΗΓIΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την ποιότητα του νερού που προορίζεται για την ανθρώπινη κατανάλωση (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish