Volume 1994/0328
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 09/12/1994
Note pour les Membres de la Commission - Procédure écrite n° E/2167/94 NORMALE Objet : Questions statistiques - système européen des comptes (SEC) Proposition de M. CHRISTOPHERSEN (FRA)

Volume 1994/0329
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 09/12/1994
Note pour les Membres de la Commission - Procédure écrite E/2167/94 NORMALE Objet : Questions statistiques - système européen des comptes (SEC) Proposition de M. CHRISTOPHERSEN (DEU)

Volume 1994/0330
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 08/12/1994
Note pour les Membres de la Commission - Procédure écrite E/2167/94 Objet : Questions statistiques - système européen des comptes (SEC) (FRA)

Volume 1994/0331
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/12/1994
94/0314 (CNS) Proposition de Règlement (CE) du Conseil relatif au Système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté européenne. (présentée par la Commission) (FRA)

Volume 1994/0332
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/12/1994
94/0314 (CNS) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zum Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Gemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Volume 1994/0333
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/12/1994
94/0314 (CNS) Proposta di Regolamento (CE) del Consigliorelativo al Sistema Europeo dei Conti nazionali e regionali nella Comunità europea (presentata dalla Commissione) (ITA)

Volume 1994/0334
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/12/1994
94/0314 (CNS) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad inzake het Europees stelsel van nationale en regionale rekeningen in de Europese Gemeenschap (door de Commissie ingediend) (NLD)

Volume 1994/0335
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/12/1994
94/0314 (CNS) Proposal for a Council Regulation (EC) on the European System of National and Regional Accounts in the European Community (presented by the Commission) (ENG)

Volume 1994/0336
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/12/1994
94/0314 (CNS) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Volume 1994/0337
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/12/1994
94/0314 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το Ευρωπαϊκό Σύστημα Εθνικών και Περιϕερειακών Λογαριασμών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Volume 1994/0338
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/12/1994
94/0314 (CNS) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Comunidad Europea (presentada por la Comisión) (SPA)

Volume 1994/0339
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/12/1994
94/ 0314(CNS) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho relativo ao Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais na Comunidade Europeia (apresentada pela Comissão) (POR)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish