Volume 1994/0327
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 13/12/1994
94/0325 (SYN) Proposition de Directive du Conseil relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté (présentée par la Commisison) (FRA)
94/0325 (SYN) Proposal for a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports (presented by the Commission) (ENG)
94/0325 (SYN) Vorschlag für eine Richlinie des Rates über den Zugang zum Markt der Bodenabfertigungsdienste auf den Flughäfen der Gemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0325 (SYN) Voorstel voor een Richtlijn Van De Raad betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens van de Gemeenschap (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0325 (SYN) Proposta di Direttiva del Consiglio relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0325 (SYN) Propuesta de Directiva del Consejo relativa al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0325 (SYN) Proposta de Directiva do Conselho relativa ao acesso ao mercado da assistência em escala nos aeroportos comunitários (Apresentada pela Comissão) (POR)
94/0325 (SYN) Forslag Til Rådets Direktiv om adgang til markedet for ground handling services i Fællesskabets lufthavne (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0325 (SYN) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά παροχής υπηρεσιών εδάφους στα αεροδρόμια της κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish