Volume 1994/0325
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/12/1994
94/0303 (CNS) Proposition de Règlement (CE) du Conseil établissant des conditions additionnelles pour la gestion interannuelle des TAC et quotas (présentée par la Commission) (FRA)
94/0303 (CNS) Proposal for a Council Regulation (EC) introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas (presented by the Commission) (ENG)
94/0303 (CNS) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates mit zusätzlichen Bestimmungen für die Verwaltung jährlicher TAC und Quoten (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0303 (CNS) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjaren beheer van de TACs en quota (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0303 (CNS) Proposta di Regolamento (CE) del Consiglioche introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei TAC e dei contingenti (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0303 (CNS) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se establecen condiciones adicionales para la gestión anual de los TAC y las cuotas (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0303 (CNS) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que introduz condições suplementares para a gestão anual dos TAC e quotas (apresentada pela Comissão) (POR)
94/0303 (CNS) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0303 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Για την τροποποίηση των λεπτομερειών ετήσιας διαχείρισης των TAC και των ποσοστώσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish