Volume 1994/0324
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/01/1995
95/0002 (CNS) Proposition de Directive du Conseil CONCERNANT LA COLLECTE D'INFORMATIONS STATISTIQUES DANS LE DOMAINE DU TOURISME (présentée par la Commission) (FRA)
95/0002 (CNS) Proposal for a Council Directive ON THE COLLECTION OF STATISTICAL INFORMATION IN THE FIELD OF TOURISM (presented by the Commission) (ENG)
95/0002 (CNS) Vorschlag für eine Richlinie des Rates ÜBER DIE ERHEBUNG STATISTISCHER DATEN IM BEREICH DES TOURISMUS (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
95/0002 (CNS) Voorstel voor een Richtlijn Van De Raad BETREFFENDE DE VERZAMELING VAN STATISTISCHE INFORMATIE OP HET GEBIED VAN HET TOERISME (door de Commissie ingediend) (NLD)
95/0002 (CNS) Proposta di Direttiva del Consiglio RELATIVA ALLA RACCOLTA DI DATI STATISTICI NEL SETTORE DEL TURISMO (presentata dalla Commissione) (ITA)
95/0002 (CNS) Propuesta de Directiva del Consejo SOBRE LA RECOGIDA DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA EN EL ÁMBITO DEL TURISMO (presentada por la Comisión) (SPA)
95/ 0002(CNS) Proposta de Directiva do Conselho sobre a recolha de informação estatística no sector do turismo (apresentada pela Comissão) (POR)
95/0002 (CNS) Forslag Til Rådets Direktiv OM INDSAMLING AF STATISTISKE OPLYSNINGER VEDRØRENDE TURISME (forelagt af Kommissionen) (DAN)
95/0002 (CNS) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧETIΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΤΛΤΙΣΤΙΚEΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish