Volume 1994/0318
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/12/1994
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Article 14 of Council Directive 89/397/EEC of 14th June 1989 on the official control of foodstuffs. (ENG)
Bericht der Kommission an Den Rat und Das Europäische Parlament Anwendung von Artikel 14 der Richtlinie 89/397/EWG des Rates vom 14. Juni 1989 über die amtliche Lebensmittelüberwachung (DEU)
Verslag Van De Commissie AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT over de toepassing van artikel 14 van Richtlijn 89/397/EEG van de Raad van 14 juni 1989 inzake de officiële controle op levensmiddelen (NLD)
Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento Europeosull'attuazione dell'articolo 14 della Direttiva del Consiglio 89/397/CEE del 14 giugno 1989 relativa al controllo ufficiale dei prodotti alimentari (ITA)
Informe de la Comisión al Consejo y al Palamento Europeo sobre la aplicación del artículo 14 de la Directiva 89/397/CEE de 14 de Junio de 1989 del Consejo relativa al control oficial de productos alimenticios (SPA)
Relatório da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu relativa à aplicação do artigo 14 da Directiva 89/397/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1989, relativa ao controlo oficial dos géneros alimentícios (POR)
Beretning Fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelse af artikel 14 i Rådets Direktiv 89/397/EØF af 14. juni 1989 om offentlig kontrol med levnedsmidler (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ κατ εφαρμογή του άρθρου 14 της οδηγίας 89/397/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1989 σχετικά με τον επίσημο έλεγχο των τροφίμων (ELL)

Danish, Dutch, English, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish