Volume 1994/0316
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/11/1994
94/ 0280(CNS) Proposition de Règlement (CE) du Conseil relatif à un concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement (présentée par la Commission) (FRA)
94/ 0280(CNS) Proposal for a Council Regulation (EC) on the grant of financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry (presented by the Commission) (ENG)
94/ 0280(CNS) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über einen finanziellen Beitrag zugunsten Portugals für ein spezifisches Programm zur Modernisierung der Textil- und Bekleidungsindustrie (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/ 0280(CNS) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad inzake de verlening van financiële bijstand aan Portugal voor een specifiek moderniseringsprogramma voor de textiel- en kledingindustrie (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/ 0280(CNS) Proposta di Regolamento (CE) del Consigliorelativo ad un contributo finanziario a favore del Portogallo per un programma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/ 0280(CNS) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a la concesión de una ayuda financiera a Portugal para la realización de un programa especial de modernización de la industria textil y de la confección (presentada por la Comisión) (SPA)
94/ 0280(CNS) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho relativo a uma contribuição financeira a favor de Portugal para um programa específico de modernização da indústria dos têxteis vestuário (apresentada pela Comissāo) (POR)
94/ 0280(CNS) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om økonomisk støtte til Portugal til et specifikt program til modernisering af tekstilog beklædningssektoren (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/ 0280(CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟY (ΕΚ) ΤΟΥ ΣYΜΒΟYΛΙΟY σχετιϰά με τη χοϱήγηση χϱηματοδοτιϰής συνδϱομής υπέϱ της Ποϱτογαλίας για την εφαϱμογή ειδιϰού πϱογϱάμματος εϰσυγχϱονισμού της βιομηχανίας ϰλωστoϋφαντουϱγιϰών προϊόντων - ειδών ένδυσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish