COM(1994)557 - 94/0214 (CNS) Proposition modifiée de Décision du Conseil RELATIVE A LA SIGNATURE DU TRAITE SUR LA CHARTE européenne DE L'ENERGIE ET A SON APPLICATION PROVISOIRE PARla Communauté européenne (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) 94/0214 (CNS) Proposition modifiée de Décision du Conseil RELATIVE A LA SIGNATURE DU TRAITE SUR LA CHARTE européenne DE L'ENERGIE ET A SON APPLICATION PROVISOIRE PARla Communauté européenne DE L'ENERGIE ATOMIQUE (PRESENTEE PAR LA COMMISSION CONFORMEMENT A L'ARTICLE 119, ALINEA 2 DU TRAITE CEEA)
COM(1994)557 - 94/0214 (CNS) Proposition modifiée de Décision du Conseil RELATIVE A LA SIGNATURE DU TRAITE SUR LA CHARTE européenne DE L'ENERGIE ET A SON APPLICATION PROVISOIRE PARla Communauté européenne (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) 94/0214 (CNS) Proposition modifiée de Décision du Conseil RELATIVE A LA SIGNATURE DU TRAITE SUR LA CHARTE européenne DE L'ENERGIE ET A SON APPLICATION PROVISOIRE PARla Communauté européenne DE L'ENERGIE ATOMIQUE (PRESENTEE PAR LA COMMISSION CONFORMEMENT A L'ARTICLE 119, ALINEA 2 DU TRAITE CEEA)
Document date: [1994]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1994/0315
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 28/11/1994
94/0214 (CNS) Proposition modifiée de Décision du Conseil RELATIVE A LA SIGNATURE DU TRAITE SUR LA CHARTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ET A SON APPLICATION PROVISOIRE PAR LA COMMUNAUTE EUROPEENNE (présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) 94/0214 (CNS) PROPOSITION MODIFIEE DE Décision du Conseil RELATIVE A LA SIGNATURE DU TRAITE SUR LA CHARTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ET A SON APPLICATION PROVISOIRE PAR LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE (PRESENTEE PAR LA COMMISSION CONFORMEMENT A L'ARTICLE 119, ALINEA 2 DU TRAITE CEEA) (FRA)
94/0214 (CNS) Amended Proposal for a Council Decision ON THE SIGNING OF THE EUROPEAN ENERGY CHARTER TREATY AND ITS PROVISIONAL APPLICATION BY THE EUROPEAN COMMUNITY (PRESENTED BY THE COMMISSION, CONFORMING TO ARTICLE 189A, PARAGRAPH 2 OF THE EC TREATY) 94/0214 (CNS) Amended Proposal for a Council Decision ON THE SIGNING OF THE EUROPEAN ENERGY CHARTER TREATY AND ITS PROVISIONAL APPLICATION BY THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY (PRESENTED BY THE COMMISSION, CONFORMING TO ARTICLE 119, SUBPARAGRAPH 2 OF THE CEEA TREATY) (ENG)
94/0214 (CNS) Geänderter Vorschlag für einen Beschluss des Rates ÜBER DIE UNTERZEICHNUNG DES VERTRAGES ÜBER DIE EUROPÄISCHE ENERGIECHARTA UND SEINE VORLÄUFIGE ANWENDUNG DURCH DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT (gemäß Artikel 189 A, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) 94/0214 (CNS) GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINEN Beschluss des Rates ÜBER DIE UNTERZEICHNUNG DES VERTRAGES ÜBER DIE EUROPÄISCHE ENERGIECHARTA UND SEINE VORLÄUFIGE ANWENDUNG DURCH DIE EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT (VORGELEGT VON DER KOMMISSION GEMÄSS ARTIKEL 119, ABSATZ 2 DES EAG-VERTRAGS) (DEU)
94/0214 (CNS) GEWIJZIGD Voorstel Voor een BesluitVan de Raad BETREFFENDE DE ONDERTEKENING VAN HET VERDRAG INZAKE HET EUROPEES ENERGIEHANDVEST EN DE VOORLOPIGE TOEPASSING DAARVAN DOOR DE EUROPESE GEMEENSCHAP (VOORGELEGD DOOR DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 189A, LID 2 VAN HET E G -VERDRAG) 94/0214 (CNS) GEWIJZIGD Voorstel Voor een BesluitVan de Raad BETREFFENDE DE ONDERTEKENING VAN HET VERDRAG INZAKE HET EUROPEES ENERGIEHANDVEST EN DE VOORLOPIGE TOEPASSING DAARVAN DOOR DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE (VOORGELEGD DOOR DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 119, LID 2 VAN HET E.G.A VERDRAG) (NLD)
94/0214 (CNS) PROPOSTA MODIFICATA DI Decisione del Consiglio RELATIVA ALLA FIRMA DEL TRATTATO SULLA CARTA EUROPEA DELL'ENERGIA E ALLA SUA APPLICAZIONE PROVVISORIA DA PARTE DELLA COMUNITÀ EUROPEA (PRESENTATA DALLA COMMISSIONE, CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 189A, PARAGRAFO 2 DEL TRATTATO CE) 94/0214 (CNS) PROPOSTA MODIFICATA DI Decisione del Consiglio RELATIVA ALLA FIRMA DEL TRATTATO SULLA CARTA EUROPEA DELL'ENERGIA E ALLA SUA APPLICAZIONE PROVVISORIA DA PARTE DELLA COMUNITA' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA (PRESENTATA DALLA COMMISSIONE, CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 119, COMMA 2 DEL TRATTATO CEEA) (ITA)
94/0214 (CNS) Propuesta modificada de Decision del Consejo RELATIVA A LA FIRMA DEL TRATADO DE LA CARTA EUROPEA DE LA ENERGÍA Y A SU APLICACIÓN PROVISIONAL POR PARTE DE LA COMUNIDAD EUROPEA (PRESENTADA POR LA COMISION CONFORME AL ARTICULO 189A, PARRAFO 2 DEL TRATADO CE) 94/0214 (CNS) Propuesta modificada de Decision del Consejo RELATIVA A LA FIRMA DEL TRATADO DE LA CARTA EUROPEA DE LA ENERGÍA Y A SU APLICACIÓN PROVISIONAL POR PARTE DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGÍA ATÓMICA (PRESENTADA POR LA COMISION CONFORME AL ARTICULO 119. PARRAFO 2 DEL TRATADO CEEA) (SPA)
94/0214 (CNS) Proposta alterada de Decisão do Conselho RELATIVA À ASSINATURA DO ACORDO SOBRE A CARTA EUROPEIA DA ENERGIA E À SUA APLICAÇÃO PROVISÓRIA PELA COMUNIDADE EUROPEIA (APRESENTADA PELA COMISSÃO, DE ACORDO COM O ARTIGO 189A, PARÁGRAFO 2, DO TRATADO CE) 94/0214 (CNS) Proposta alterada de Decisão do Conselho RELATIVA À ASSINATURA DO ACORDO SOBRE A CARTA EUROPEIA DA ENERGIA E À SUA APLICACÃO PROVISÓRIA PELA COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA (APRESENTADA PELA COMISSÃO, DE ACORDO COM O ARTIGO 119, ALÍNEA 2 DO TRATADO CEEA) (POR)
94/0214 (CNS) Ændret Forslag Til Rådets Afgørelse OM UNDERTEGNELSE AF TRAKTATEN OM DET EUROPÆISKE ENERGICHARTER OG DET EURUOPÆISKE FÆLLESSKABS MIDLERTIDIGE ANVENDELSE AF DENNE (PRÆSENTERET AF KOMMISSIONEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 189A, ANDET AFSNIT I EF TRAKTATEN) 94/0214 (CNS) Ændret Forslag Til Rådets Afgørelse OM UNDERTEGNELSE AF TRAKTATEN OM DET EUROPÆISKE ENERGICHARTER OG DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKABS MIDLERTIDIGE ANVENDELSE AF DENNE (PRÆSENTERET AF KOMMISSIONEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 119, ANDET PUNKTUM I EURATOM TRAKTATEN) (DAN)
94/0214 (CNS) ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠPOΤAΣН AΠOΘAΣEΩΣ TOY ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΠΑ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΧΑΡΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ (Υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ) 94/0214 (CNS) ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕTIΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΧΑΡΤΗ ΕΝEΡΓEΙAΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (Υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 119 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚΑΧ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly