Volume 1994/0311
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 29/11/1994
Avis de la Commission conformément à l'article 189 B, paragraphe 2, alinéa d), du Traité CE, sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil MODIFIANT LES DIRECTIVES 77/780/CEE ET 89/646/CEE DANS LE DOMAINE DES ETABLISSEMENTS DE CREDIT, LES DIRECTIVES 73/239/CEE ET 92/49/CEE DANS LE DOMAINE DE L'ASSURANCE NON-VIE, LES DIRECTIVES 79/267/CEE ET 92/96/CEE DANS LE DOMAINE DE L'ASSURANCE VIE, LA DIRECTIVE 93/22/CEE DANS LE DOMAINE DES ENTREPRISES D'INVESTISSEMENT ET LA DIRECTIVE 85/611/CEE DANS LE DOMAINE DES ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF EN VALEURS MOBILIERES (OPCVM) AFIN DE RENFORCER LA SURVEILLANCE PRUDENTIELLE portant modification à la proposition de la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2, du Traité CE (FRA)
Opinion of the Commission pursuant to Article 189b(2) (d) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council common position regarding the Proposal for a European Parliament and Council Directive AMENDING DIRECTIVES 77/780/EEC AND 89/646/EEC IN THE FIELD OF CREDIT INSTITUTIONS, DIRECTIVES 73/239/EEC AND 92/49/EEC IN THE FIELD OF NON-LIFE INSURANCE, DIRECTIVES 79/267/EEC AND 92/96/EEC IN THE FIELD OF LIFE ASSURANCE, DIRECTIVE 93/22/EEC IN THE FIELD OF INVESTMENT FIRMS AND DIRECTIVE 85/611/EEC IN THE FIELD OF UNDERTAKINGS FOR COLLECTIVE INVESTMENT IN TRANSFERABLE SECURITIES (UCITS), WITH A VIEW TO REINFORCING PRUDENTIAL SUPERVISION amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189 a (2) of the EC Treaty (ENG)
Stellungnahme der Kommission gemäß Artikel 189b Absatz 2 Unterabsatz 2, Buchstabe d) des EG-Vertrages, zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments des gemeinsamen Standpunkts des Rates betreffend den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und Des Rates ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIEN 77/780/EWG UND 89/646/EWG BETREFFEND KREDITINSTITUTE, DER RICHTLINIEN 73/239/EWG UND 92/49/EWG BETREFFEND SCHADENVERSICHERUNGEN, DER RICHTLINIEN 79/267/EWG UND 92/96/EWG BETREFFEND LEBENSVERSICHERUNGEN, DER RICHTLINIE 93/22/EWG BETREFFEND WERTPAPIERFIRMEN SOWIE DER RICHTLINIE 85/611/EWG BETREFFEND BESTIMMTE ORGANISMEN FÜR GEMEINSAME ANLAGEN IN WERTPAPIEREN (OGAW) ZWECKS VERSTÄRKTER BEAUFSICHTIGUNG DIESER FINANZUNTERNEHMEN zur Änderung des Vorschlags der Kommission gemäß Artikel 189 a, Absatz 2 des EG-Vertrages (DEU)
Advies van de Commissie overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, onder d) van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlament en de Raad TOT WIJZIGING VAN DE RICHTLIJNEN 77/780/EEG EN 89/646/EEG VAN DE RAAD OP HET GEBIED VAN KREDIETINSTELLINGEN, RICHTLIJNEN 73/239/EEG EN 92/49/EEG VAN DE RAAD OP HET GEBIED VAN HET SCHADEVERZEKERINGSBEDRIJF, RICHTLIJNEN 79/267/EEG EN 92/96/EEG VAN DE RAAD OP HET GEBIED VAN HET LEVENSVERZEKERINGSBEDRIJF, RICHTLIJN 93/22/EEG VAN DE RAAD OP HET GEBIED VAN BELEGGINGSONDERNEMINGEN, EN RICHTLIJN 85/611/EEG OP HET GEBIED VAN INSTELLINGEN VOOR COLLECTIEVE BELEGGING IN EFFECTEN (ICBE's) TEN EINDE HET BEDRIJFSECONOMISCH TOEZICHT TE VERSTERKEN HOUDENDE WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE in applicazione dell'articolo 189 B, paragrafo 2, lettera d) del trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio riguardante la proposta di Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio CHE MODIFICA LE DIRETTIVE 77/780/CEE E 89/646/CEE RELATIVE AGLI ENTI CREDITIZI, LE DIRETTIVE 73/239/CEE E 92/49/CEE RELATIVE ALLE ASSICURAZIONI DIVERSE DALLE ASSICURAZIONI SULLA VITA, LE DIRETTIVE 79/267/CEE E 92/96/CEE RELATIVE ALLE ASSICURAZIONI SULLA VITA, LA DIRETTIVA 93/22/CEE RELATIVA AI SERVIZI D'INVESTIMENTO E LA DIRETTIVA 85/611/CEE IN MATERIA DI TALUNI ORGANISMI DI INVESTIMENTO COLLETTIVO IN VALORI MOBILIARI (OICVM) AL FINE DI RAFFORZARE LA VIGILANZA PRUDENZIALE RECANTE MODIFICA DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE (ITA)
DICTAMEN DE LA COMISIÓN con arreglo a la letra d) del apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE sobre las enmiendas del Parlamento europeo a la posición común del Consejo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo POR LA QUE SE MODIFICAN LAS DIRECTIVAS 77/780/CEE Y 89/646/CEE, RELATIVAS A LAS ENTIDADES DE CRÉDITO, LAS DIRECTIVAS 73/239/CEE Y 92/49/CEE, RELATIVAS AL SEGURO DIRECTO DISTINTO DEL DE VIDA, LAS DIRECTIVAS 79/267/CEE Y 92/96/CEE, RELATIVAS AL SEGURO DE VIDA, LA DIRECTIVA 93/22/CEE, RELATIVA A LAS EMPRESAS DE INVERSIÓN, Y LA DIRECTIVA 85/611/CEE SOBRE DETERMINADOS ORGANISMOS DE INVERSIÓN COLECTIVA EN VALORES MOBILIARIOS (OICVM), CON OBJETO DE REFORZAR LA SUPERVISIÓN PRUDENCIAL POR EL QUE SE MODIFICA LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE (SPA)
PARECER DA COMISSÃO nos termos do n° 2 alinea d) do artigo 189° -B do Tratado CE, sobre as alterações do Parlamento Europeu à posição comum do Conselho respeitante à Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho QUE ALTERA AS DIRECTIVAS 77/780/CEE E 89/646/CEE NO DOMÍNIO DAS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO, AS DIRECTIVAS 73/239/CEE E 92/49/CEE NO DOMÍNIO DOS SEGUROS NÃO VIDA, AS DIRECTIVAS 79/267/CEE E 92/96/CEE NO DOMÍNIO DO SEGURO DE VIDA, A DIRECTIVA 93/22/CEE NO DOMÍNIO DAS EMPRESAS DE INVESTIMENTO E A DIRECTIVA 85/611/CEE NO DOMÍNIO DOS ORGANISMOS DE INVESTIMENTO COLECTIVO EM VALORES MOBILIÁRIOS (OICVM), A FIM DE REFORÇAR A SUPERVISÃO PRUDENCIAL QUE ALTERA A PROPOSTA DA COMISSÃO nos termos do n° 2 do artigo 189° -A do Tratado CE (POR)
UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN i henhold til EF-traktatens artikel 189B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlementets ændring til Rådets fælles holdning til Forslag Til Europa-Parlamentets OG Rådets Direktiv OM ÆNDRING AF DIREKTIV 77/780/EØF OG 89/646/EØF OM KREDITINSTITUTTER, DIREKTIV 73/239/EØF OG 92/49/EØF OM SKADESFORSIKRING, DIREKTIV 79/267/EØF OG 92/96/EØF OM LIVSFORSIKRING, DIREKTIV 93/22/EØF OM INVESTERINGSSELSKABER OG DIREKTIV 85/611/EØF OM INSTITUTTER FOR KOLLEKTIV INVESTERING I VÆRDIPAPIRER (INVESTERINGSINSTITUTTER) MED HENBLIK PÅ AT STYRKE TILSYNET PÅ DISSE OMRÅDER OM ÆNDRING AF DOMMISSIONENS Forslag i henhold til EF-traktatens artikel 189A, stk. 2 (DAN)
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ) της συνθήϰης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊϰού Κοινοβουλίου στην ϰοινή θέση του Συμβουλίου σχετιϰά με την πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟYΛΙΟY ΚΑΙ ΤΟΥ ΣYΜΒΟYΛΙΟY ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ 77/780/ΕΟΚ ΚΑΙ 89/646/ΕΟΚ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ, ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ 73/239/ΕΟΚ ΚΑΙ 92/49/ΕΟΚ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΖΗΜΙΩΝ, ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ 79/267/ΕΟΚ ΚΑΙ 92/96/ΕΟΚ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΖΩΗΣ, ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 93/22/ΕΟΚ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 85/611/ΕΟΚ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΣYΛΛΟΓΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΣΕ ΚΙΝΗΤΕΣ ΑΞΙΕΣ (ΟΣΕΚΑ), ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗΣ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ ΠΕΡΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήϰης ΕΚ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish