COM(1994)545 - 94/0279 (ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil établissant les mesures transitoires applicables aux échanges entre la république d'Autriche, la république de Finlande et le royaume de Suède, d'une part et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'autre part (présentée par la Commission)
COM(1994)545 - 94/0279 (ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil établissant les mesures transitoires applicables aux échanges entre la république d'Autriche, la république de Finlande et le royaume de Suède, d'une part et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'autre part (présentée par la Commission)
Document date: [1994]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1994/0310
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/12/1994
94/0279 (ACC) Proposition de Règlement (CE) du Conseil établissant les mesures transitoires applicables aux échanges entre la république d'Autriche, la république de Finlande et le royaume de Suède, d'une part et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'autre part (présentée par la Commission) (FRA)
94/0279 (ACC) Proposal for a Council Regulation (EC) establishing transitional measures for trade between the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, on the one hand and the African, Caribbean and Pacific States on the other (presented by the Commission) (ENG)
94/0279 (ACC) Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über Übergangsmaßnahmen für den Handel zwischen der Republik Österreich, der Republik Finnland und dem Königreich Schweden einerseits und den Ländern in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean andererseits (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/0279 (ACC) Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de handel tussen de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden, enerzijds, en de Staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan, anderzijds (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/0279 (ACC) Proposta di Regolamento (CE) del Consiglioche stabilisce misure transitorie in relazione agli scambi commerciali tra la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia da un lato e i paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico dall'altro (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/0279 (ACC) Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se establecen medidas transitorias para el comercio entre la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia, por una parte, y los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, por otra (presentada por la Comisión) (SPA)
94/0279 (ACC) Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que estabelece medidas transitórias aplicáveis ao comércio entre a República da Áustria, a República da Finlândia e o Reino da Suécia, por um lado, e os Estados da África, das Caraíbas e do Pacífico, por outro (apresentada pela Comissão) (POR)
94/0279 (ACC) Forslag Til Rådets Forordning (EF) Forslag Til Rådets Forordning (EF) om overgangsforanstaltninger vedrørende handelen mellem Republikken Østrig, Republikken Finland og Kongeriget Sverige på den ene side og staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den anden side (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/0279 (ACC) Πρόταοη ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων κατά τις εμτορικές συναλλαγές μεταξύ της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας, αϕενός, και των κρατών της Αϕρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αϕετέρου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly