COM(1994)539 - Proposition de Décision du Conseil fixant les règles concernant le test microbiologique par échantillonnage dans l'établissement d'origine pour les volailles d'abattage destinées à la Finlande et à la Suède (présentée par la Commission)
COM(1994)539 - Proposition de Décision du Conseil fixant les règles concernant le test microbiologique par échantillonnage dans l'établissement d'origine pour les volailles d'abattage destinées à la Finlande et à la Suède (présentée par la Commission)
Document date: [1994]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1994/0308
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/12/1994
Proposition de Décision du Conseil fixant les règles concernant le test microbiologique par échantillonnage dans l'établissement d'origine pour les volailles d'abattage destinées à la Finlande et à la Suède (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a Council Decision laying down the rules for the microbiological test by sampling in the establishment of origin for poultry for slaughter intended for Finland and Sweden (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Regeln für den im Herkunftsbetrieb durchzuführenden mikrobiologischen Stichprobentest an Schlachtgeflügel, das für Finnland und Schweden bestimmt ist (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een Beschikking van de Raad tot vaststelling van de voorschriften voor de steekproefsgewijze microbiologische test in de inrichting van oorsprong van slachtpluimvee met bestemming Finland en Zweden (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di Decisionedel Consiglio che stabilisce le norme relative al test microbiologico per campionatura da effettuare nello stabilimento di origine del pollame da macellazione destinato alla Finlandia e alla Svezia (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de Decision del Consejo por la que se establecen las normas aplicables a las pruebas microbiológicas por muestreo efectuado en los establecimientos de origen de las aves de corral para sacrificio destinadas a Finlandia y Suecia (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de Decisão do Conselho que establece normas para a análise microbiológica por amostragem das aves de capoeira de abate destinadas à Finlândia e à Suécia (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag Til RÅDETS BESLUTNING om reglerne for mikrobiologisk undersøgelse af stikprøver på oprindelsesbedriften af slagtefjerkræ bestemt til Finland og Sverige (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που θεσπίζει τους κανόνες για την υποβολή σε δειγματοληπτική μικροβιολογική εξέταση στη μονάδα καταγωγής των πουλερικών προς σφαγή που προορίζονται για τη Φινλανδία και τη Σουηδία (υποβληθεiσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly