Volume 1994/0306
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 25/11/1994
RAPPORT AU CONSEIL EUROPEEN SUR L'APPLICATION DU PRINCIPE DE SUBSIDIARITE 1994 (présenté par la Commission) (FRA)
REPORT TO THE EUROPEAN COUNCIL ON THE APPLICATION OF THE SUBSIDIARITY PRINCIPLE 1994 (presented by the Commission) (ENG)
BERICHT AN DEN EUROPÄISCHEN RAT ÜBER DIE ANWENDUNG DES SUBSIDIARITÄTSPRINZIPS IM JAHRE 1994 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VERSLAG AAN DE EUROPESE RAAD OVER DE TOEPASSING VAN HET SUBSIDIARITEITSBEGINSEL 1994 (door de Commissie ingediend) (NLD)
RELAZIONE AL CONSIGLIO EUROPEO SULL'APPLICAZIONE DEL PRINCIPIO DI SUSSIDIARIETÀ 1994 (presentata dalla Commissione) (ITA)
INFORME AL CONSEJO EUROPEO SOBRE LA APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE SUBSIDIARIEDAD 1994 (presentado por la Comisión) (SPA)
RELATÓRIO PARA O CONSELHO EUROPEU SOBRE A APLICAÇÃO DO PRINCÍPIO DA SUBSIDIARIEDADE 1994 (apresentado pela Comissão) (POR)
RAPPORT TIL DET EUROPÆISKE RÅD OM ANVENDELSEN AF NÆRHEDSPRINCIPPET 1994 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑΣ 1994 (υποβληθείσα από την Eπιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish