Volume 1994/0290
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/11/1994
Proposition de Règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 1907/90 concernant certaines normes de commercialisation applicables aux oeufs (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) N° 1907/90 on certain marketing standards for eggs (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een Verordening (EG) Van De Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1907/90 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1907/90 relativo a talune norme di commercializzazione applicabili alle uova (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n°1907/90 relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que altera o Regulamento (CEE) n°1907/90 relativo a certas normas de comercialização aplicáveis aos ovos (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag Til Rådets Forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του ϰανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 όσον αφορά ορισμένους ϰανόνες εμπορίας που εφαρμόζονται στα αυγά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish